결과로 돌아가기
ทุกที่
(túk têe)
▶
의미
1
부사
A2
어디에나; 모든 곳에
모든 장소에서; 어디에나
예문
ที่นี่
têe nêe
ที่นี่
têe nêe
1
여기에; 이곳에
2
이곳; 현재 위치
มี
mee
มี
mee
1
가지다; 소유하다
2
있다; 존재하다
3
겪다; 경험하다
แมว
maeo
แมว
maeo
1
고양이
2
고양잇과 동물
ทุกที่
túk têe
ทุกที่
túk têe
어디에나; 모든 곳에
เลย
loie
เลย
loie
1
그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)
2
완전히, 절대적으로 (강조)
3
지나쳐서, 초과하여
4
전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
▶
여기에는 어디에나 고양이가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ทั่วทุกแห่ง
tûua túk hàeng
ทั่วทุกแห่ง
tûua túk hàeng
모든 곳에, 어디에나
모든 곳에, 어디에나
ทุกแห่ง
túk hàeng
ทุกแห่ง
túk hàeng
어디에나, 모든 곳에
어디에나, 모든 곳에
ทุกหนทุกแห่ง
túk hŏn túk hàeng
ทุกหนทุกแห่ง
túk hŏn túk hàeng
어디에나, 도처에
어디에나, 도처에
ทุกซอกทุกมุม
túk sôk túk mum
ทุกซอกทุกมุม
túk sôk túk mum
모든 곳; 구석구석
모든 곳; 구석구석
단어 분석
ทุก
túk
ทุก
túk
1
모든; 각
2
매, -마다 (간격/빈도)
파트 1
+
ที่
têe
ที่
têe
1
장소; 자리; 위치; 공간
2
~하는 (관계사)
3
~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)
4
~할 때 (시간 표지)
5
서수/정도 표지
6
단위 명사: 장소/좌석/자리
파트 2
ทุกที่
túk têe
ทุกที่
túk têe
어디에나; 모든 곳에