เรียล(rian)
의미
1형용사B1
진짜의 (진실된; 리얼한)
진짜의 또는 진실된; 가짜가 아니거나 연출되지 않은 (주로 영어의 영향을 받아 구어체로 쓰임).
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng물건을 팔다แท้táeแท้táe1진짜의, 진품의2순수한, 참된 (본질적으로)3정말로, 참으로 (강조)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เรียลrianเรียลrian1진짜의 (진실된; 리얼한)2현실적인; 실감 나는3리알/리엘/헤알 (통화명)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplom모조품, 위조품, 가짜 상품
이 상점은 정품을 판매합니다. 모든 제품은 진짜이며 가품이 아닙니다.
2형용사B2
현실적인; 실감 나는
실제 삶처럼 보이거나 느껴지는; 자연스럽거나, 필터가 없거나, 과도하게 편집되지 않은.
예문
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1도안이나 그림을 복사하다/베끼다2(모델로서) 사진 촬영을 하다3모델을 촬영하다4사진 촬영; 모델 촬영แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연스러운, 고유의 (관형어)3본성, 기질ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เรียลrianเรียลrian1진짜의 (진실된; 리얼한)2현실적인; 실감 나는3리알/리엘/헤알 (통화명)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1실생활; 현실 세계2실제 삶의 (실화 바탕)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 시리즈는 자연광으로 촬영되어 실제 생활처럼 매우 사실적으로 보입니다.
3명사B2
리알/리엘/헤알 (통화명)
이란 리알, 캄보디아 리엘, 브라질 헤알 등 특정 통화의 명칭.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàat태국 바트 (THB); 바트화เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรียลกัมพูชาriian gam-poo-chaaเรียลกัมพูชาriian gam-poo-chaa캄보디아 리엘ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ข้ามด่านkâam dàanข้ามด่านkâam dàan검문소를 통과하다; 국경을 넘다ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen국경; 경계
관광객들은 국경을 넘기 전에 바트를 캄보디아 리엘로 환전했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แท้táeแท้táe1진짜의, 진품의2순수한, 참된 (본질적으로)3정말로, 참으로 (강조)
- 진짜의, 진품의
- 순수한, 참된 (본질적으로)
- 정말로, 참으로 (강조)
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1현실적인, 실물 같은, 진짜 같은2현실적으로, 실감 나게
- 현실적인, 실물 같은, 진짜 같은
- 현실적으로, 실감 나게
จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
- 정말로; 참으로; 실제로
- 진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)
- 진짜의; 실제의; 참된
- [!] 강조 어조사 (문미)
เงินเรียลngern riianเงินเรียลngern riian리엘 (캄보디아 화폐)
리엘 (캄보디아 화폐)
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한
- 사실적인; 실물 같은
- 그럴듯한; 사실에 입각한