เรียล
riian의미
1형용사B1
진짜의 (진실된; 리얼한)
진짜의 또는 진실된; 가짜가 아니거나 연출되지 않은 (주로 영어의 영향을 받아 구어체로 쓰임).
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng물건을 팔다แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1진짜의, 진품의2순수한, 참된 (본질적으로)3정말로, 참으로 (강조)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชิ้นchínชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เรียลriianเรียลriian1진짜의 (진실된; 리얼한)2현실적인; 실감 나는3리알/리엘/헤알 (통화명)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔm모조품, 위조품, 가짜 상품
이 상점은 정품을 판매합니다. 모든 제품은 진짜이며 가품이 아닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuเรียลriianมากmâakจนjonทุกคนtúk-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaไม่ได้mâi-dâaiแกล้งglɛ̂ɛng
그녀의 웃음소리는 매우 진실해 보여서 모두가 그녀가 꾸며낸 것이 아니라고 믿었다.
เขาkăoชอบchôpคอนเทนต์kon-ténที่têeพูดตรงpôot dtrongๆ-และláeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเรียลrianไม่mâiจัดฉากjàt chàak
그는 연출된 것이 아니라 솔직하게 말하고 진정성이 느껴지는 콘텐츠를 좋아한다.
รีวิวrii-wiuนี้níiดูduuเรียลriianเพราะprɔ́เล่าlâoข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ไม่มีmâi-miiสปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng
이 리뷰는 장단점을 모두 충분히 제시하고 숨겨진 협찬이 없어서 진정성이 느껴진다.
2형용사B2
현실적인; 실감 나는
실제 삶처럼 보이거나 느껴지는; 자연스럽거나, 필터가 없거나, 과도하게 편집되지 않은.
예문
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛpถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛp1(모델로서) 사진 촬영을 하다2사진 촬영; 모델 촬영3도안이나 그림을 복사하다/베끼다4모델을 촬영하다แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연적인; 본래 내재한3본성, 기질ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เรียลriianเรียลriian1진짜의 (진실된; 리얼한)2현실적인; 실감 나는3리알/리엘/헤알 (통화명)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ชีวิตจริงchii-wít-jingชีวิตจริงchii-wít-jing1실생활; 현실 세계2실생활의; 실화에 관한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 시리즈는 자연광으로 촬영되어 실제 생활처럼 매우 사실적으로 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 여드름이 선명하게 보이는 민낯 사진을 게시했는데, 정말 사실적으로 느껴집니다.
วล็อกwá-lɔ́kเดินทางdəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแทบtɛ̂ɛpไม่mâiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเลยləəiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเรียลriianและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
그의 여행 브이로그는 편집이 거의 되지 않아 분위기가 사실적이고 자연스럽게 느껴집니다.
เสียงsǐiangฝนfǒnกับgàpเสียงsǐiangรถติดrót-dtìtที่tîiหลุดlùtเข้ามาkâo-maaในnaiคลิปklípทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuเรียลriianไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanงานngaanโปรดักชันbproo-dàk-chanที่tîiขัดเกลาkàt-glaoเกินไปgəən-bpai
영상에 섞여 들어간 빗소리와 교통 소음이 지나치게 다듬어진 영상물과는 달리 사실적인 느낌을 줍니다.
3명사B2
리알/리엘/헤알 (통화명)
이란 리알, 캄보디아 리엘, 브라질 헤알 등 특정 통화의 명칭.
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1교환하다; 맞바꾸다2환전하다เงินบาทngən-bàatเงินบาทngən-bàat태국 바트 (THB); 바트화เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรียลกัมพูชาriian-gam-puu-chaaเรียลกัมพูชาriian-gam-puu-chaa캄보디아 리엘ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ข้ามด่านkâam-dàanข้ามด่านkâam-dàan검문소를 통과하다; 국경을 넘다ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn국경; 경계
관광객들은 국경을 넘기 전에 바트를 캄보디아 리엘로 환전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmเคยkəəiถือtʉ̌ʉเงินเรียลอิหร่านngən-riian-ì-ràanตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taangไปbpaiเตหะรานdtà-hè-raanเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
작년에 테헤란을 여행했을 때 이란 리알을 가지고 있었던 적이 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtระบุว่าrá-bù-wâaราคาraa-kaaจะjàคิดkítเป็นbpenเรียลriianบราซิลbraa-sinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian
회사는 환율 위험을 헤지하기 위해 가격을 브라질 헤알로 책정할 것이라고 밝혔습니다.
ธนาคารtá-naa-kaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiสกุลsà-gunเรียลriianหากhàakมีmiiรายได้raai-dâaiประจำbprà-jamจากjàakกัมพูชาgam-puu-chaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริหารbɔɔ-rí-hǎanเงินได้ngən-dâaiสะดวกsà-dùuak
은행은 캄보디아에서 정기적인 수입이 있는 경우 돈을 더 편리하게 관리할 수 있도록 리엘 계좌를 개설할 것을 권장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
riian
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |