ตัดต่อ
dtàt-dtɔ̀ɔ의미
1동사B1
편집하다; 이어붙이다 (미디어)
비디오, 영화, 오디오 등의 미디어 부분을 자르고 배열하고 연결하여 편집하거나 이어붙이다
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh영상을 편집하다ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다
어제 친구들이 볼 수 있도록 짧은 여행 영상을 편집했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangสัมภาษณ์sǎm-pâatกับgàpภาพpâapกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangให้hâiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그는 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 인터뷰 오디오와 활동 영상을 함께 편집했습니다.
หลังlǎngถ่ายทำtàai-tamเสร็จsètทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔคลิปklípให้hâiจังหวะjang-wàกระชับgrà-chápและlɛ́เชื่อมchʉ̂ʉamช็อตchɔ́tได้dâaiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
촬영 후 팀은 속도감을 조절하고 샷을 매끄럽게 연결하기 위해 클립을 편집해야 했습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอให้kɔ̌ɔ-hâiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔฉากchàakไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkใหม่màiโดยdooiสลับsà-làpลำดับlam-dàpช็อตchɔ́tและlɛ́ใส่sàiคัตอะเวย์kát-à-weeเพื่อpʉ̂ʉaเร่งrêngอารมณ์aa-rom
감독은 감정을 고조시키기 위해 샷의 순서를 재배치하고 컷어웨이를 추가하여 클라이맥스 장면을 재편집할 것을 요청했습니다.
2명사B1
편집; 후반 작업
미디어를 편집하는 과정이나 작업, 특히 비디오 또는 영화 제작에서의 편집
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo동영상 편집แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식
저는 기초 영상 편집을 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoรับrápงานngaanตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔให้hâiช่องยูทูบchɔ̂ng-yuu-túupทำtamทั้งtángจัดjàtลำดับภาพlam-dàp-pâapและlɛ́ใส่sàiเสียงเพลงsǐiang-pleeng
그는 유튜브 채널의 편집 일을 맡아 영상을 배치하고 음악을 추가합니다.
หลังlǎngถ่ายทำtàai-tamเสร็จsètทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangให้hâiกระชับgrà-chápและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
촬영 후, 팀은 스토리텔링을 간결하고 명확하게 하기 위해 편집해야 합니다.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระบวนการgrà-buuan-gaanตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔหลายlǎaiขั้นkânตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛคัดkátฟุตเทจfút-têetเกรดสีgrèet-sǐiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngมิกซ์เสียงmík-sǐiangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนtoonเรื่องrʉ̂ʉangสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
이 프로젝트는 톤을 일관되게 유지하기 위해 푸티지 선택과 색 보정부터 사운드 믹싱까지 여러 단계의 편집이 필요합니다.
3동사B2
접붙이다; 이어붙이다 (생물학)
식물 조직을 접붙이거나 유전 물질을 이어붙이는 등 생물학적 부분을 결합하다
예문
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ1편집하다; 이어붙이다 (미디어)2편집; 후반 작업3접붙이다; 이어붙이다 (생물학)กิ่งgìngกิ่งgìng1나뭇가지; 잔가지2지부; 분과 (비유적)3분류사: 나뭇가지, 잔가지มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1라임 (키라임/태국 라임)2라임 나무เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다ตอdtɔɔตอdtɔɔ그루터기; 남은 밑동ตอdtɔɔตอdtɔɔ그루터기; 남은 밑동มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1라임 (키라임/태국 라임)2라임 나무ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ทนtonทนton1견디다; 참다2견디다, 저항하다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는โรคrôokโรคrôok질병; 병ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
정원사는 질병 저항력을 높이기 위해 레몬 가지를 야생 대목에 접목했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langตัดต่อdtàt dtòดีเอ็นเอdee en ayของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtเอนไซม์en-saiชนิดchà-nítใหม่mài
연구원들은 새로운 종류의 효소를 생산하기 위해 박테리아 DNA를 결합하고 있습니다.
เราraoใช้cháiเทคนิคték-nìkตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔยีนyiinแบบbɛ̀ɛpCRISPRเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngยีนyiinที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโรคrôok
우리는 질병을 유발하는 유전자의 발현을 줄이기 위해 CRISPR 유전자 편집 기술을 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다자르다; 절단하다파트 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 2
ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ편집하다; 이어붙이다 (미디어)편집하다; 이어붙이다 (미디어)단어