ชายแดน

chaai-dɛɛn

의미

1명사B1

국경; 경계

국가나 영토 사이의 경계 또는 국경; 또한 다른 나라와 인접한 국경 지대.

예문

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn국경; 경계
군인들은 국경으로 일하러 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉangที่tîiชายแดนchaai-dɛɛnเปิดทำการbpə̀ət-tam-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าตรู่cháo-dtrùu
국경의 출입국 심사소는 이른 아침에 문을 엽니다.
การค้าขายgaan-káa-kǎaiบริเวณชายแดนbɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛnมีmiiความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákเพราะprɔ́มีmiiคนkonจากjàakทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเทศbprà-têetมาmaaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
양국 사람들이 쇼핑을 하러 오기 때문에 국경 지역의 무역이 활발합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สร้างsâangรายได้raai-dâai
정부는 안보를 강화하고 소득을 창출하기 위해 국경 지역의 경제를 발전시키는 정책을 검토하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chaai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가남자; 남성파트 1
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1땅; 영토; 국가 (문학적)2영역; 분야 (비유적)3국경; 경계; 변방땅; 영토; 국가 (문학적)파트 2
ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn국경; 경계국경; 경계단어

관련 단어