เหมือนจริง
mĕuuan jing
의미
1명사B2
현실적인, 실물 같은, 진짜 같은
현실을 닮은, 진짜처럼 설득력 있는
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát경치; 풍경; 전경ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughได้ไปdâai bpaiได้ไปdâai bpai갈 수 있게 되다; 갈 기회가 생기다ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1서 있다2유효하다; 효력이 유지되다ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)
그의 풍경화는 매우 사실적이어서 마치 제가 그곳에 서 있는 것 같은 기분이 듭니다.
2명사B2
현실적으로, 실감 나게
진짜처럼 보이거나 느껴지는 방식으로
예문
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1영화2영화 (예술의 한 형태)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèet특수 효과ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(누군가가) 한/만든ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1시대착오적인 사람/사물, 구식2공룡ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 영화는 공룡을 매우 실감 나게 보이게 하는 특수 효과를 사용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing현실적인, 실물 같은, 진짜 같은