อินเทอร์วัล(in-ter-wan)

의미

1명사B1

간격 (시간/공간)

시간이나 공간의 두 지점 사이의 간격이나 틈; 사건이나 사물을 분리하는 거리 또는 시간.

예문

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may버스; 시내버스สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1매~, ~마다 (주기적 간격)2모든; 각 (명사, 분류사 앞)อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1인터벌 트레이닝; 인터벌 운동2음정 (음악)3중간 휴식; 인터미션4간격 (시간/공간)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
이 버스 노선은 15분 간격으로 운행됩니다.
3개의 예문 더 보기
กรุณาgà-rú-naaเว้นwénอินเทอร์วัลin-ter-wanระหว่างrá-wàangเก้าอี้gâo îแต่ละตัวdtàe lá dtuuaไว้wái1เมตรmét
각 의자 사이에 1미터의 간격을 두십시오.
การแสดงgaan sà-daengมีmeeช่วงพักchûuang pákยาวyaaoระหว่างrá-wàangองก์ongที่หนึ่งtêe nèungและláeองก์ongที่สองtêe sŏng
그 공연은 1막과 2막 사이에 긴 휴식 시간이 있었습니다.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonในnaiอินเทอร์วัลin-ter-wanที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngการทดลองgaan tót-long
과학자들은 실험의 정확성을 보장하기 위해 일정한 간격으로 데이터를 기록했습니다.
2명사B1

중간 휴식; 인터미션

공연, 행사 또는 방송 중의 짧은 휴식 시간; 중간 휴식.

예문

หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)พักpákพักpák1동안; 잠시; 구간2머물다; 숙박하다3쉬다; 휴식하다อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1인터벌 트레이닝; 인터벌 운동2음정 (음악)3중간 휴식; 인터미션4간격 (시간/공간)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)2정중한 어조사 (여성, 평서문)
영화는 15분간의 인터미션이 있을 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วงchûuangอินเทอร์วัลin-ter-wanของkŏngการแสดงgaan sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeเราraoไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin ganเถอะtòe
연극 쉬는 시간 동안 뭐 좀 먹으러 가요.
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoแจ้งว่าjâeng wâaจะมีjà meeอินเทอร์วัลin-ter-wanสั้นๆsân sânก่อนจะgòn jàกลับมาglàp maaรายงานraai-ngaanผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângต่อdtò
뉴스 앵커는 선거 결과 보도를 계속하기 전에 잠시 중단될 것이라고 발표했습니다.
อินเทอร์วัลin-ter-wanระหว่างrá-wàangการแสดงgaan sà-daengซิมโฟนีsim-foh-neeออร์เคสตราo-két-dtràaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นเวลาbpen way-laaพักpákสำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeแต่ยังdtàe yangเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiผู้ชมpôo chomได้dâiพูดคุยpôot kuiแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnอีกด้วยèek dûuay
교향악단 공연 중의 휴식 시간은 음악가들에게는 휴식 시간일 뿐만 아니라 관객들에게는 의견을 나누고 교환할 수 있는 기회를 제공합니다.
3명사B2

음정 (음악)

두 음표 사이의 음의 높낮이 차이.

예문

ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree음악 교사; 음악 강사บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róng노래를 연습하다อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1인터벌 트레이닝; 인터벌 운동2음정 (음악)3중간 휴식; 인터미션4간격 (시간/공간)คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍, 짝; 커플, 부부4쌍이나 짝을 세는 단위สามsăamสามsăam3 (셋)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam정확한; 정밀한ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다
음악 선생님은 저에게 3도 음정을 더 정확하게 노래하는 연습을 하라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
การฟังgaan fangเพื่อpêuuaแยกแยะyâek yáeอินเทอร์วัลin-ter-wanต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanของkŏngนักดนตรีnák don-dtree
서로 다른 음정을 듣고 구별하는 것은 음악가에게 기본적인 기술입니다.
นักวิเคราะห์nák wí-krórดนตรีdon-dtreeชี้ว่าchée wâaการใช้gaan cháiอินเทอร์วัลin-ter-wanคู่แปดkùu bpàetซ้ำๆsám-sámในnaiท่อนtônนี้néeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeทรงพลังsong pá-lang
음악 분석가는 이 섹션에서 옥타브 음정의 반복적인 사용이 웅장하고 강력한 느낌을 준다고 지적했습니다.
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkอินเทอร์วัลin-ter-wanที่têeแคบkâepกว่าgwàaคู่kôoสี่sèeเพอร์เฟกต์per-fèkมักจะmák jàถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangบาดหูbàat hŏodissonant
서양 음악 이론에서 완전 4도보다 작은 음정은 종종 불협화음으로 분류됩니다.
4명사B2

인터벌 트레이닝; 인터벌 운동

고강도 운동과 회복 구간을 번갈아 진행하는 운동 방식. 이러한 운동을 구성하는 개별 운동 구간을 가리키기도 한다.

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1다 써버리다; 고갈시키다; 낭비하다2칼로리를 소모하다; 대사하다3다 태워버리다, 불태워 파괴하다แคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1칼로리 (kcal; 영양학)2칼로리 (cal; 소칼로리)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)ลองlongลองlong시도하다, 해보다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1인터벌 트레이닝; 인터벌 운동2음정 (음악)3중간 휴식; 인터미션4간격 (시간/공간)ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!
칼로리를 많이 태우고 싶다면 인터벌 운동을 해보세요.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan néeฉันchănจะjàไปbpaiวิ่งwîngอินเทอร์วัลin-ter-wanที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความฟิตkwaam fít
오늘은 체력을 기르기 위해 공원에서 인터벌 러닝을 할 예정입니다.
การฝึกgaan fèukอินเทอร์วัลin-ter-wanความเข้มข้นkwaam kêm kônสูงsŏongHIITได้รับdâi rápการพิสูจน์gaan pí-sòotแล้วláeoว่าwâaช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnระบบrá-bòpเผาผลาญpăo plăanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
고강도 인터벌 트레이닝(HIIT)은 신진대사를 효과적으로 촉진하는 것으로 입증되었습니다.
เทรนเนอร์trayn-nêrออกแบบòk bàepโปรแกรมbproo-graemการฝึกgaan fèukอินเทอร์วัลin-ter-wanโดยdoiสลับsà-làpระหว่างrá-wàangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàk45วินาทีwí-naa-teeกับgàpการพักgaan pák15วินาทีwí-naa-tee
트레이너는 45초간의 강도 높은 운동과 15초간의 휴식을 교대로 반복하는 인터벌 트레이닝 프로그램을 설계했습니다.

관련 단어