อินเทอร์วัล(in-ter-wan)
의미
1명사B1
간격 (시간/공간)
시간이나 공간의 두 지점 사이의 간격이나 틈; 사건이나 사물을 분리하는 거리 또는 시간.
예문
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1버스; 시내버스2버스를 타다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1음정 (음악)2간격 (시간/공간)3중간 휴식; 인터미션4인터벌 트레이닝 (용어)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
이 버스 노선은 15분 간격으로 운행됩니다.
2명사B1
중간 휴식; 인터미션
공연, 행사 또는 방송 중의 짧은 휴식 시간; 중간 휴식.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2동안; 잠시; 구간3머물다; 숙박하다อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1음정 (음악)2간격 (시간/공간)3중간 휴식; 인터미션4인터벌 트레이닝 (용어)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
영화는 15분간의 인터미션이 있을 예정입니다.
3명사B2
음정 (음악)
두 음표 사이의 음의 높낮이 차이.
예문
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree음악 교사; 음악 강사บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róng노래를 연습하다อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1음정 (음악)2간격 (시간/공간)3중간 휴식; 인터미션4인터벌 트레이닝 (용어)คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam정확한; 정밀한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
음악 선생님은 저에게 3도 음정을 더 정확하게 노래하는 연습을 하라고 말씀하셨습니다.
4명사B2
인터벌 트레이닝 (용어)
고강도의 운동과 휴식 또는 저강도의 운동을 번갈아 하는 훈련 방식. 기본 단어의 단독 의미가 아닌 관용구로 쓰임.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1다 써버리다; 고갈시키다; 낭비하다2칼로리를 소모하다; 대사하다3다 태워버리다, 불태워 파괴하다แคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1칼로리 (kcal; 영양학)2칼로리 (cal; 소칼로리)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1음정 (음악)2간격 (시간/공간)3중간 휴식; 인터미션4인터벌 트레이닝 (용어)ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!
칼로리를 많이 태우고 싶다면 인터벌 운동을 해보세요.
관련 단어
비슷한 의미
ขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiang음정
음정
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간
- 기간; 시간적 범위
- 부분; 구간
- 범위; 간격
- 시기; 무렵 (특정 기간)
- 지지점 사이의 거리 (경간)
- 너비; 양팔 간격
- 폭, 너비, 경간
ช่วงพักchûuang pákช่วงพักchûuang pák휴식; 휴식 시간
휴식; 휴식 시간
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1거리; 간격2안전 거리; 필요 간격3사회적 또는 감정적 거리
- 거리; 간격
- 안전 거리; 필요 간격
- 사회적 또는 감정적 거리