การพัก
gaan-pák의미
1명사A2
휴식, 쉬는 시간
쉬거나 휴식을 취하는 시간 또는 기간
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
퇴근 후에 저는 영화를 보며 쉬는 것을 좋아합니다.
수업 시간 사이에 우리는 10분간의 짧은 휴식 시간을 가집니다.
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakต่อdtɔ̀ɔสุขภาพกายsùk-kà-pâap-gaaiและlɛ́สุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt
충분한 휴식을 취하는 것은 신체적, 정신적 건강 모두에 매우 중요합니다.
2명사B1
숙박, 체류
호텔 등 어떤 장소에 임시로 머무는 행위나 기간
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จองjɔɔngจองjɔɔng1예약하다; 예매하다2맡아두다; 선점하다การพักgaan-pákการพักgaan-pák1휴식, 쉬는 시간2숙박, 체류ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm호텔; 숙박 시설นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)
저는 그 호텔에 2박 숙박을 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsǎm-ràpทริปเชียงใหม่tríp-chiiang-màiเราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเรื่องrʉ̂ʉangการพักgaan-pákให้ดีhâi-diiว่าwâaจะjàนอนnɔɔnที่ไหนtîi-nǎi
치앙마이 여행을 위해 우리는 어디에서 묵을지 결정하며 숙박 계획을 잘 세워야 합니다.
การพักgaan pákในnaiโฮสเทลhôht-tenมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaการพักgaan pákในnaiโรงแรมrohng raemมากmâakแต่dtàeความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaก็gâwน้อยกว่าnói gwàa
호스텔에 머무는 것은 호텔에 머무는 것보다 훨씬 저렴하지만 사생활 보호는 덜 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การพักgaan-pákการพักgaan-pák휴식, 쉬는 시간휴식, 쉬는 시간단어