เพอร์เฟกต์(per-fèk)
의미
1형용사A2
완벽한; 흠 없는
실수나 결점이 없는; 원했던 바로 그대로의
예문
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1원 (둥근 모양)2원형의; 둥근3~에 동그라미를 치다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다เพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1완벽한; 흠 없는2이상적인; 안성맞춤인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
당신이 그린 원은 아주 완벽합니다.
2형용사B1
이상적인; 안성맞춤인
목적이나 상황에 정확히 부합하는; 주어진 맥락에서 더할 나위 없이 좋은
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1완벽한; 흠 없는2이상적인; 안성맞춤인สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan결혼식เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 드레스는 친구의 결혼식에 완벽합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1완벽한; 흠결 없는2이상적인; 모범적인
- 완벽한; 흠결 없는
- 이상적인; 모범적인
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1잘 맞는; 딱 알맞은; 해결된2순조롭게 해결되다; 타결되다
- 잘 맞는; 딱 알맞은; 해결된
- 순조롭게 해결되다; 타결되다
ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtì흠잡을 데 없는, 완벽한
흠잡을 데 없는, 완벽한
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1적절한; 알맞은; 딱 맞는2시기적절한; 때마침 좋은
- 적절한; 알맞은; 딱 맞는
- 시기적절한; 때마침 좋은