เทรนเนอร์
trayn-nêr
의미
1명사A2
트레이너 (코치)
기술, 성과 또는 체력을 향상시키기 위해 누군가를 지도하거나 코치하는 사람
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nét피트니스 트레이너; 헬스 트레이너ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
그는 나의 헬스 트레이너입니다.
2명사B1
운동화; 트레이너 (영국 영어)
캐주얼한 운동화; 태국어에서는 '코치'나 '운동 기구'라는 의미보다 잘 쓰이지 않음
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1트레이너 (코치)2운동 기구 (트레이너)3운동화; 트레이너 (영국 영어)คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâang쇼핑몰에 가다สบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táao(발이) 편안한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 쇼핑몰에 새 운동화를 신고 갔는데, 정말 편했어요.
3명사B2
운동 기구 (트레이너)
자전거 트레이너와 같이 훈련이나 운동에 사용되는 기구
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1우기; 장마철2우기 동안ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan자전거를 타다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1트레이너 (코치)2운동 기구 (트레이너)3운동화; 트레이너 (영국 영어)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여การออกgaan òkการออกgaan òk1출발; 떠남; 퇴장2발행; 출시; 공표3방출; 배출; 출력ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
장마철에는 도로에 나가는 대신 집에서 트레이너를 이용해 자전거를 탑니다.
관련 단어
비슷한 의미
เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nét피트니스 트레이너; 헬스 트레이너
피트니스 트레이너; 헬스 트레이너
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk강사, 훈련사, 교관
강사, 훈련사, 교관
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1코치 (스포츠)2트레이너; 강사
- 코치 (스포츠)
- 트레이너; 강사
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1보모; 돌보미2멘토; 선임 조언자3조련사; 담당자
- 보모; 돌보미
- 멘토; 선임 조언자
- 조련사; 담당자
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaai운동 기구
운동 기구