เยอะๆ
yér-yér의미
1부사A2
많이, 듬뿍 (구어체, 강조)
매우 큰 정도로 또는 대량으로; 주로 제안이나 명령문에서 사용됨 (강조를 위한 เยอะเยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은의 첩어, 비격식).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이렇게 더운 날씨에는 물을 많이 마셔야 합니다.
하루 종일 수고하셨어요. 집에 가서 푹 쉬세요.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiเก่งๆgèng géngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotเยอะๆyér-yérครับkráp
태국어를 유창하게 하고 싶다면 말을 많이 연습해야 합니다.
2형용사A2
많이, 수많은 (구어체, 강조)
크거나 많은 수량으로 존재하는; 많은 (주로 구어에서 쓰이는 비격식 강조 형태).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 동물원에 가서 원숭이를 아주 많이 봤어요.
이 가게에는 예쁜 옷이 아주 많습니다.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoบนbonถนนtà-nŏnมักจะmák jàมีmeeรถติดrót dtìtเยอะๆyér-yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
연휴 기간에는 보통 도로에 차가 아주 많아서 교통 체증이 발생합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เยอะๆ는 왜 เยอะ-เยอะ로 읽을까요?
yér-yér
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yér
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |