ออนแอร์
ɔɔn-ɛɛ의미
1동사B2
방송되다, 방영되다 (자동사)
TV, 라디오 또는 온라인에서 방송되거나 방송을 시작하다
예문
รายการโปรดraai-gaan-bpròotรายการโปรดraai-gaan-bpròot1즐겨보는 프로그램, 좋아하는 방송2즐겨찾기, 즐겨찾기 목록ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1방송되다, 방영되다 (자동사)2방송하다, 방영하다 (매체 용어)3방송 중인, 온에어ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작วันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi이번 주 금요일ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1흥분한, 들뜬 (감정)2흥분하다, 들뜨다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제가 제일 좋아하는 프로그램이 이번 주 금요일에 첫 방송돼요. 정말 기대돼요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทำtàai-tamเสร็จsètนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะได้jà-dâaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài
이 드라마는 촬영을 마친 지 오래되었지만, 언제 방영을 시작할지는 아직 알 수 없습니다.
กว่าgwàaซีรีส์sii-rîiจะได้jà-dâaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpกองเซ็นเซอร์gɔɔng-sen-sə̂əอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉan
시리즈가 방영되기 전, 감독은 몇 달 동안 심의 위원회와 싸워야 했습니다.
เทปtêepสัมภาษณ์sǎm-pâatพิเศษpí-sèetนี้níiจะjàถูกtùukนำไปnam-bpaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั่วโลกtûua-lôokผ่านpàanช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laai
이 특별 인터뷰 영상은 온라인 채널을 통해 전 세계에 동시에 방송될 예정입니다.
2동사B2
방송하다, 방영하다 (매체 용어)
TV, 라디오 또는 온라인으로 대중에게 프로그램을 방송하다
예문
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yú라디오 방송국ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1방송되다, 방영되다 (자동사)2방송하다, 방영하다 (매체 용어)3방송 중인, 온에어เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)2클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng~내내, ~전역에 걸쳐คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)
저희 라디오 방송국은 여러분이 밤새도록 들으실 수 있게 클래식 음악을 방송할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางtaangช่องchɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสัตว์ป่าsàt-bpàaแทนtɛɛnละครlá-kɔɔnในช่วงnai-chûuangไว้อาลัยwái-aa-lai
해당 채널은 애도 기간 동안 드라마 대신 야생 동물 다큐멘터리를 방송하기로 결정했습니다.
แพลตฟอร์มสตรีมมิงplàt-fom sà-dtreem-mîngบางbaangเจ้าjâoเลือกlêuuakที่จะtêe jàออนแอร์on aeทุกtúkตอนdtonของkŏngซีรีส์see-rêeพร้อมกันpróm ganในnaiวันเดียวwan diao
일부 스트리밍 플랫폼은 시리즈의 모든 에피소드를 같은 날 동시에 공개하는 방식을 선택합니다.
สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkที่tîiออนแอร์ɔɔn-ɛɛภาพข่าวpâap-kàaoที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmกับgàpเยาวชนyao-wá-chonในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaไพรม์ไทม์prai-tai
그 방송국은 프라임 타임에 청소년에게 부적절한 뉴스 영상을 방송하여 거센 비판을 받았습니다.
3형용사B2
방송 중인, 온에어
현재 TV, 라디오 또는 온라인에서 방송 중인
예문
รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2TV (방송 매체)สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1방송되다, 방영되다 (자동사)2방송하다, 방영하다 (매체 용어)3방송 중인, 온에어อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi딱 맞는; 완벽한
빨리 TV 켜봐! 네가 좋아하는 프로그램이 지금 막 방송 중이야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเรตติ้งrèet-dtîngดีมากdii-mâakทั้งที่táng-tîiเพิ่งpə̂ngออนแอร์ɔɔn-ɛɛไปbpaiได้dâaiแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiตอนdtɔɔn
이 드라마는 방영된 지 단 몇 회밖에 되지 않았음에도 불구하고 시청률이 매우 높습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛซีรีส์sii-rîiจะjàยังyangออนแอร์ɔɔn-ɛɛไม่mâiจบjòpแต่dtɛ̀ɛสินค้าsǐn-káaที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngก็gɔ̂ขายดีkǎai-diiเป็นbpenเทteeน้ำnáamเทteeท่าtâaแล้วlɛ́ɛo
시리즈 방영이 아직 끝나지 않았음에도 불구하고, 관련 상품은 이미 불티나게 팔리고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออนแอร์는 왜 ออน-แอ로 읽을까요?
ɔɔn-ɛɛ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ방송되다, 방영되다 (자동사)방송되다, 방영되다 (자동사)단어