เกี่ยวข้อง
gìiao kôrng
의미
1명사B1
관련되다, 연관되다
어떤 사물이나 사람과 연결, 관계 또는 관련성을 가지다
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp~와 관련되다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 일은 저와 전혀 상관이 없습니다.
2명사B2
관련된, 적절한
어떤 사안과 관계가 있거나 상관이 있는; 관련된
예문
คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp~와 관련되다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로
이 질문은 우리가 지난주에 공부한 주제와 직접적으로 관련이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1[to] harvest (rice); reap2about; regarding; concerning (prep.)3[to] hook; snag; catch on4[to] be related to; concern; involve
- [to] harvest (rice); reap
- about; regarding; concerning (prep.)
- [to] hook; snag; catch on
- [to] be related to; concern; involve
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다
- ~에 대하여; ~에 관하여
- ~와 관련되다; 관계되다
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1연결하다; 잇다2연관 짓다; 상관관계를 보여주다3관련된; 연결된
- 연결하다; 잇다
- 연관 짓다; 상관관계를 보여주다
- 관련된; 연결된
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1관계; 연관성2관계 (외교적/공식적)3관련되다; 연결되다 (종종 수식어로 사용)4관계를 맺다 (낭만적/성적)
- 관계; 연관성
- 관계 (외교적/공식적)
- 관련되다; 연결되다 (종종 수식어로 사용)
- 관계를 맺다 (낭만적/성적)
มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1관여하다; 역할을 하다2지분(몫)을 가지다3부분적으로; 어느 정도; 다소
- 관여하다; 역할을 하다
- 지분(몫)을 가지다
- 부분적으로; 어느 정도; 다소
단어 분석
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng관련되다, 연관되다