เยาวชน
yao-wá-chon의미
1명사B1
청소년; 젊은이들 (집단)
일반적으로 10대나 성인이 아닌 젊은이들을 통틀어 이르는 말; 청소년.
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâai캠프를 조직하다; 캠프를 열다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1청소년; 젊은이들 (집단)2청소년; 청년 (개인)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1방학2방학 중인; 학기 사이
지역 사회는 방학 동안 청소년을 위한 캠프를 운영합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศูนย์กีฬาsǔun-gii-laaเปิดbpə̀ətให้hâiเยาวชนyao-wá-chonเข้ามาkâo-maaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangให้hâiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòot
스포츠 센터는 청소년들이 방과 후에 연습하며 여가 시간을 유익하게 보낼 수 있도록 개방되어 있습니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeมุ่งmûngเสริมพลังsěrm pá-langให้hâiเยาวชนyao-wá-chonมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiสังคมsăng-komผ่านpàanกิจกรรมgìt-jà-gamอาสาaa-săaและláeการศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tíพลเมืองpon meuuang
이 프로젝트는 자원봉사 활동과 시민 교육을 통해 청소년들이 사회에 참여할 수 있도록 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다.
2명사B1
청소년; 청년 (개인)
젊은 사람; 젊은 세대의 일원.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1청소년; 젊은이들 (집단)2청소년; 청년 (개인)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1중등의; 중고등학교 수준의2중고등학교; 중등 수준3중간의; 중간 수준의
그는 방금 고등학교를 마친 청년입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เยาวชนyao-wá-chonคนนี้kon-níiสมัครsà-màkเข้าแข่งขันkâo-kɛ̀ng-kǎnวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเพราะprɔ́อยากyàakพิสูจน์pí-sùutความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
이 청년은 자신의 능력을 증명하고 싶어서 과학 경진 대회에 참가 신청을 했습니다.
ครูkruuให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaเยาวชนyao-wá-chonที่สนใจtêe sŏn jaiอาชีพaa-chêepสายsăaiศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการออกแบบgaan òk bàep
선생님은 예술 및 디자인 분야의 직업에 관심이 있는 청년에게 조언을 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เยาวชน는 왜 เยา-วะ-ชน로 읽을까요?
yao-wá-chon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |