ถ่ายทำ
tàai-tam의미
1동사B1
촬영하다 (영화/TV/비디오 등을)
제작을 위해 비디오를 녹화하다, 특히 영화, TV 프로그램 또는 뮤직 비디오를 만들기 위해 촬영하다
예문
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ถ่ายทำtàai-tamถ่ายทำtàai-tam촬영하다 (영화/TV/비디오 등을)หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)
그들은 여기서 영화를 촬영하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กองถ่ายgɔɔng-tàaiละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiจะjàไปbpaiถ่ายทำtàai-tamที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเดือนdʉʉan
새 드라마 제작진은 한 달 내내 치앙마이에서 촬영할 예정입니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiถ่ายทำtàai-tamฉากchàakสำคัญsǎm-kanนี้níiใหม่màiเพราะprɔ́ยังyangไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpผลงานpǒn-ngaan
감독은 결과가 만족스럽지 않아서 이 중요한 장면을 다시 촬영하기로 결정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ถ่ายทำ는 왜 ถ่าย-ทัม로 읽을까요?
tàai-tam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tàai
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1사진을 찍다; 촬영하다2영상을 찍다; 비디오를 촬영하다3복사하다; 복제하다4배변하다; 대변을 보다5전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다6방송하다; 방영하다7털갈이하다; 깃털을 갈다사진을 찍다; 촬영하다파트 1
+
ถ่ายทำtàai-tamถ่ายทำtàai-tam촬영하다 (영화/TV/비디오 등을)촬영하다 (영화/TV/비디오 등을)단어