วัชพืช
wát-chá-pʉ̂ʉt의미
1명사A2
잡초
농작물이나 관상용 식물과 종종 경쟁하며, 원하지 않는 곳에서 자라는 원치 않거나 침입성이 있는 식물.
예문
สวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàk채소밭; 텃밭มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt잡초ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지
채소밭에 잡초가 가득합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàพ่นpônยาyaaกำจัดgam-jàtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtที่tîiลุกลามlúk-laamในnaiแปลงbplɛɛngข้าวโพดkâao-pôot
내일 우리는 옥수수밭에 퍼지고 있는 잡초에 제초제를 뿌릴 것입니다.
วัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtแย่งyɛ̂ɛngสารอาหารsǎan-aa-hǎanและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจากjàakพืชpʉ̂ʉtหลักlàkทำtamให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtลดลงlót-long
잡초는 주요 작물과 영양분 및 햇빛을 두고 경쟁하여 수확량을 감소시킵니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วัชพืช는 왜 วัด-ชะ-พืช로 읽을까요?
wát-chá-pʉ̂ʉt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |