ตรวจดู(dtrùuat doo)
의미
1동사B1
확인하다; 점검하다; 검사하다
무언가의 상태, 정확성 또는 안전성을 확인하기 위해 주의 깊게 살펴보다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1확인하다; 점검하다; 검사하다2들여다보다; 잠깐 확인하다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang의문 조사: '벌써 ...했어?' / '아직 ...안 했어?'
집을 나서기 전에 창문이 닫혀 있는지 확인해 주세요.
2동사B1
들여다보다; 잠깐 확인하다
모든 것이 괜찮은지 확인하기 위해 누군가나 무언가를 잠깐 확인하거나 살펴보러 가다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1확인하다; 점검하다; 검사하다2들여다보다; 잠깐 확인하다น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)3무감각한; 저린 (신체 부위)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang의문 조사: '벌써 ...했어?' / '아직 ...안 했어?'
엄마는 아기가 자고 있는지 확인하러 위층으로 올라갈 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo확인하다; 점검하다; 검사하다