สโลป(sà-lôhp)
의미
1명사B1
경사; 경사면; 경사로
한쪽 끝이 다른 쪽보다 높은 경사진 표면; 특히 접근을 위한 램프(경사로).
예문
ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1경사; 경사면; 경사로2경사진; 기울어진3경사지다; 기울다4기울기; 가파름 (수학/공학)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1유모차2노점 수레; 포장마차 수레3손수레; 카트4휠체어
저기에 휠체어용 경사로가 있습니다.
2형용사B1
경사진; 기울어진
표면이 기울어져 있는; 평평하지 않은.
예문
พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)สโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1경사; 경사면; 경사로2경사진; 기울어진3경사지다; 기울다4기울기; 가파름 (수학/공학)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
여기 바닥이 약간 기울어져 있습니다.
3동사B2
경사지다; 기울다
경사지게 하다 또는 비스듬히 놓이다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ปูbpooปูbpoo1게2(바닥에) 깔다; 포장하다กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1타일 (지붕/바닥/벽)2지붕 기와ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náam화장실 바닥สโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1경사; 경사면; 경사로2경사진; 기울어진3경사지다; 기울다4기울기; 가파름 (수학/공학)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náam배수관; 하수관; 배수로
타일공은 욕실 바닥이 배수구 쪽으로 경사지게 만들어야 합니다.
4명사B2
기울기; 가파름 (수학/공학)
어떤 것이 얼마나 가파른지를 나타내는 척도; 수학에서 수평 변화에 대한 수직 변화의 비율(기울기).
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)สโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1경사; 경사면; 경사로2경사진; 기울어진3경사지다; 기울다4기울기; 가파름 (수학/공학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กราฟgráapกราฟgráap1그래프; 차트2그래프 (수학)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong직선 (기하학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
학생들은 수학 시간에 직선 그래프의 기울기를 계산하는 법을 배우고 있습니다.