ปู
bpuu의미
1명사A1
게
단단한 껍데기, 10개의 다리 및 집게발을 가진 갑각류; 바다나 육지에서 서식함
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat해변; 바닷가มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปูbpuuปูbpuu1게2(바닥에) 깔다; 포장하다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3편, (경쟁 등의) 측4옆의; 측면의ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리
해변에서 게들이 옆으로 왔다 갔다 하며 걷습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 돈호이롯에 게를 잡으러 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะพาjà paaเด็กๆdèk dèkไปดูbpai dooปูbpooท่ามกลางtâam glaangป่าชายเลนbpàa chaai layn
내일 선생님은 아이들을 데리고 망그로브 숲에 게를 보러 갈 것입니다.
2동사B1
(바닥에) 깔다; 포장하다
재료를 평평하게 층으로 펴서 표면을 덮다 (예: 벽돌, 타일, 돗자리, 천, 잎 등)
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ปูbpuuปูbpuu1게2(바닥에) 깔다; 포장하다อิฐìtอิฐìt벽돌 (건축재)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
건축업자가 내일 집 앞에 벽돌을 깔 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiเสื่อsèuuaปูพื้นbpoo péunห้องนั่งเล่นhông nûng lênเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkนั่งเล่นnâng lênได้dâiสบายsà-baaiขึ้นkêun
아이들이 더 편하게 놀 수 있도록 거실 바닥에 매트를 깔았습니다.
เขาkǎoปูbpuuกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangห้องครัวhɔ̂ng-kruuaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiจะjàปูbpuuผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóให้hâiเข้าชุดkâo-chútกันgan
그는 주방 타일 깔기를 마쳤고, 그에 어울리는 식탁보를 깔 계획입니다.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganปูbpuuใบbaiตองเรียงdtɔɔng-riiangเป็นbpenแผ่นpɛ̀nยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpวางwaangอาหารaa-hǎanในงานบุญnai-ngaan-bun
마을 사람들은 공덕을 기리는 행사를 위해 음식을 놓을 바나나 잎을 길게 까는 것을 도왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |