สโลปลง
sà-lòop-long의미
1동사B1
아래로 경사지다
높은 곳에서 낮은 곳으로 기울거나 경사지다; 주로 아래로 내려가는 표면, 지형 또는 선에 대해 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางเดินtaang-dəənในnaiสวนsǔuanถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiสโลปลงsà-lòop-longไปหาbpai-hǎaบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
정원 산책로는 연못을 향해 아름답게 경사지도록 설계되었습니다.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngทำมุมtam-mumให้hâiสโลปลงsà-lòop-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkได้dâaiสะดวกsà-dùuak
기술자는 빗물이 쉽게 배수될 수 있도록 지붕이 약간 아래로 경사지게 각도를 잡아야 한다고 말했습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanองศาong-sǎaของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatที่tîiต้องdtɔ̂ngสโลปลงsà-lòop-longจากjàakตัวอาคารdtuua-aa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถเข็นrót-kěnผู้พิการpûu-pí-gaanใช้งานได้chái-ngaan-dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
엔지니어는 휠체어 사용자가 안전하게 이용할 수 있도록 건물에서 아래로 경사져야 하는 램프의 각도를 계산하고 있습니다.
2형용사B1
아래로 경사진
높은 곳에서 낮은 곳으로 내려가는 표면이나 선을 가진.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริเวณbɔɔ-rí-weenหลังบ้านlǎng-bâanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสโลปลงsà-lòop-longทำให้tam-hâiปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiสวยsǔuaiไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
집 뒤편은 내리막 경사가 있는 공간이라 나무를 심으면 색다른 아름다움이 느껴집니다.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiหลังคาlǎng-kaaแบบbɛ̀ɛpสโลปลงsà-lòop-longด้านdâanเดียวdiiao
이 집은 한쪽으로 기울어진 내리막 지붕이 있는 독특한 디자인을 가지고 있습니다.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangบนbonพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความลาดชันkwaam lâat chanแบบbàepสโลปลงsà-lôhp longมากๆmâak mâakเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiสำหรับsăm-ràpสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkในnaiการออกแบบgaan òk bàepฐานรากtăan râakให้hâiมั่นคงmân kong
매우 가파른 내리막 지형에서의 건설은 건축가들이 안정적인 기초를 설계하는 데 있어 큰 도전입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สโลปลง는 왜 สะ-โหลบ-ลง로 읽을까요?
sà-lòop-long
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
สโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-long아래로 경사지다아래로 경사지다단어