อายุการใช้งาน(aa-yú gaan chái ngaan)
의미
1명사B2
수명, 사용 연한 (제품/부품의)
교체나 대대적인 점검 전까지 제품, 기계 또는 부품이 정상적으로 작동할 것으로 예상되는 기간
예문
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe배터리มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)2휴대폰; 휴대전화; 스마트폰รุ่นrûnรุ่นrûn1기수; 동기; 학번2세대3서열; 연령대4모델; 버전นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan수명, 사용 연한 (제품/부품의)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3적당한; 합리적인(문어적)4추정치; 견적 (명사)2-3ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그게 다일 뿐 (문미 종결사)3그만큼; 그 정도로
이 휴대폰 모델의 배터리 수명은 약 2~3년에 불과합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สินค้าsĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaจงใจjong-jaiออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanสั้นsânเพื่อให้pêuua hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkต้องdtôngซื้อséuใหม่màiบ่อยๆbòi bòi
일부 브랜드는 소비자들이 새 제품을 자주 구매하도록 의도적으로 수명이 짧은 제품을 설계한다는 비판을 받습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpวัสดุwát-sà-dùใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiเครื่องบินไอพ่นkrêuuang bin ai pônให้hâiทนทานton taanต่อdtòสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûuaได้dâiนานขึ้นnaan kêun
엔지니어들은 제트 엔진 부품이 극한의 조건을 더 오래 견딜 수 있도록 서비스 수명을 늘리기 위해 새로운 재료를 테스트하고 있습니다.
단어 분석
+
อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan수명, 사용 연한 (제품/부품의)