สกรีน
sà-griin의미
1동사B1
실크스크린 인쇄하다
망사 스텐실을 통해 잉크를 표면으로 밀어내어 실크스크린 인쇄를 하다
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt티셔츠
이 가게는 티셔츠 스크린 인쇄를 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák-riianช่วยกันchûuai-ganสกรีนsà-griinโลโก้loo-gôoลงบนlong-bonถุงผ้าtǔng-pâaเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi
학생들은 체육대회 때 사용할 에코백에 로고를 스크린 인쇄하는 것을 서로 도왔습니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลายlaaiสกรีนsà-griinคมชัดkom-chátต้องdtɔ̂ngขึงkʉ̌ngผ้าpâaให้hâiตึงdtʉngก่อนgɔ̀ɔnลงlongมือสกรีนmʉʉ-sà-griin
스크린 인쇄 문양이 선명하게 나오려면 인쇄를 시작하기 전에 천을 팽팽하게 당겨야 합니다.
กระบวนการgrà-buan-gaanสกรีนsà-greenแบบbàepหลายสีlăai sĕeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเพราะpráwต้องdtôngทำtamบล็อกblókแยกyâekสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láสีsĕeและláeพิมพ์pimทับtápให้hâiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nàengเป๊ะๆbpé bpé
다색 스크린 인쇄 공정은 각 색상별로 판을 따로 만들어야 하고 정확히 같은 위치에 겹쳐 찍어야 하므로 복잡합니다.
2동사B2
심사하다; 걸러내다
특정 기준에 따라 사람, 정보 또는 물품을 심사하거나 걸러내다
예문
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon인사부; 인적 자원 부서ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùt가장 적합한; 이상적인; 최적의
인사 부서는 가장 적합한 사람을 찾기 위해 수백 명의 지원자를 심사해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanสกรีนsà-griinข่าวkàaoในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaให้ดีhâi-diiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเชื่อchʉ̂ʉaหรือrʉ̌ʉแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
소셜 미디어의 뉴스를 믿거나 공유하기 전에 신중하게 걸러내야 합니다.
3명사B2
실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안
실크스크린 인쇄로 제작된 인쇄물이나 도안
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têe멋져 보이다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
이 셔츠에 있는 스크린 프린트가 정말 마음에 들어요. 멋있어 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใช้cháiไปbpaiนานๆnaan naanสกรีนsà-greenที่têeกระเป๋าgrà-bpăoอาจจะàat jàเริ่มrêrmแตกdtàekหรือrĕuลอกlókได้dâi
오랫동안 사용하면 가방의 스크린 프린트가 갈라지거나 벗겨지기 시작할 수 있습니다.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiโดดเด่นdòot-dèenที่tîiการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkซ้อนsɔ́ɔnสกรีนsà-griinหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kให้กับhâi-gàpภาพpâap
이 예술가의 작품은 이미지에 입체감과 깊이감을 주기 위해 여러 층의 스크린 프린트 기법을 사용한 것이 특징입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สกรีน는 왜 สะ-กรีน로 읽을까요?
sà-griin
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |