สกรีน(sà-green)
의미
1동사B1
실크스크린 인쇄하다
망사 스텐실을 통해 잉크를 표면으로 밀어내어 실크스크린 인쇄를 하다
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안4화면에 띄우다; 화면을 공유하다 (구어)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuut티셔츠
이 가게는 티셔츠 스크린 인쇄를 합니다.
2동사B2
심사하다; 걸러내다
특정 기준에 따라 사람, 정보 또는 물품을 심사하거나 걸러내다
예문
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon인사부; 인적 자원 부서ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안4화면에 띄우다; 화면을 공유하다 (구어)ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt가장 적합한; 이상적인; 최적의
인사 부서는 가장 적합한 사람을 찾기 위해 수백 명의 지원자를 심사해야 합니다.
3명사B2
실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안
실크스크린 인쇄로 제작된 인쇄물이나 도안
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안4화면에 띄우다; 화면을 공유하다 (구어)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây멋져 보이다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이 셔츠에 있는 스크린 프린트가 정말 마음에 들어요. 멋있어 보여요.
4동사B2
화면에 띄우다; 화면을 공유하다 (구어)
화면에 표시하거나 투사하다, 또는 화면을 공유하다 (영어 'screen'에서 유래한 구어체)
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1실크스크린 인쇄하다2심사하다; 걸러내다3실크스크린 인쇄물; 실크스크린 도안4화면에 띄우다; 화면을 공유하다 (구어)สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1미끄러지다, 활주하다2미끄럼틀; 슬라이더3슬라이드 (프레젠테이션 화면)4스와이프하다, 화면을 넘기다 (터치스크린)5슬라이드 (현미경/사진 필름)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다จอjoจอjo1화면; 디스플레이 표면2모니터; 디스플레이 (장치)3화면/모니터를 세는 분류사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧
지금 모니터에 슬라이드를 띄워 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요.