กลั่นกรอง(glàn grong)
의미
1동사B2
심사하다; 선별하다; 여과하다
적합한 것을 선택, 승인, 개선하거나 부적합한 것을 제거하기 위해 주의 깊게 조사하다; 심사하거나 걸러내다
예문
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회กลั่นกรองglàn grongกลั่นกรองglàn grong심사하다; 선별하다; 여과하다ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt가장 적합한; 이상적인; 최적의
위원회는 제안서를 심사하여 가장 적합한 프로젝트를 선정했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1추출하다; 짜내다2차단하다; 저지하다; 억제하다3추출물 (물질)4요약하다; (정보를) 압축하다5끌로 깎다; 쪼아내다
- 추출하다; 짜내다
- 차단하다; 저지하다; 억제하다
- 추출물 (물질)
- 요약하다; (정보를) 압축하다
- 끌로 깎다; 쪼아내다
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong숙고하다; 신중히 고려하다
숙고하다; 신중히 고려하다
คัดกรองkát grongคัดกรองkát grong선별하다; 걸러내다; 사전 검사하다
선별하다; 걸러내다; 사전 검사하다
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다
- 고려하다, 숙고하다
- 심리하다, 판결하다
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다
- 확인하다; 점검하다
- 검사하다; 감사하다; 조사하다
- 검증하다; 인증하다
단어 분석
+
กลั่นกรองglàn grongกลั่นกรองglàn grong심사하다; 선별하다; 여과하다