รีโหลด
rii-lòot의미
1동사B1
다시 불러오다; 새로고침하다
웹페이지나 애플리케이션을 다시 불러오다; 새로고침하다
예문
รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1다시 불러오다; 새로고침하다2(카드/계좌를) 충전하다3(총을) 재장전하다4다시 불러오기; 새로고침หน้าเว็บnâa-wépหน้าเว็บnâa-wép웹페이지อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1다시; 한 번 더2나중에; 다음 번에นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
사진이 뜨지 않습니다. 웹페이지를 다시 불러와 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีโหลดrii-lòotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́มันmanค้างkáangบ่อยbɔ̀iมากmâak
앱이 너무 자주 멈춰서 여러 번 다시 불러와야 합니다.
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtให้hâiลองlɔɔngกดgòtปุ่มbpùmรีโหลดrii-lòotที่tîiมุมmumซ้ายsáaiบนbon
데이터가 최신 버전으로 업데이트되지 않았다면 왼쪽 상단의 새로고침 버튼을 눌러보세요.
2동사B1
(카드/계좌를) 충전하다
선불 카드나 계좌에 금액이나 크레딧을 추가하다
예문
เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎan승차권; 탑승권หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo다 떨어짐; 끝남; 매진됨ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1다시 불러오다; 새로고침하다2(카드/계좌를) 충전하다3(총을) 재장전하다4다시 불러오기; 새로고침ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
교통카드 잔액이 다 떨어졌습니다. 먼저 충전해야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเราraoสามารถsǎa-mâatรีโหลดrii-lòotเงินngənเข้าkâoวอลเล็ตwɔɔn-létผ่านpàanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
요즘은 모바일 뱅킹 앱을 통해 지갑에 매우 편리하게 돈을 충전할 수 있습니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmรีโหลดrii-lòotค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpนะnáเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiจะjàโทรออกtoo-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
휴대폰 요금을 충전하는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 내일 전화를 걸 수 없습니다.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanบางรายbaang-raaiมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaผู้ใช้pûu-cháiรีโหลดrii-lòotเงินngənตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòtภายในpaai-naiช่วงเวลาchûuang-wee-laaโปรโมชันbproo-moo-chân
일부 서비스 제공업체는 사용자가 프로모션 기간 동안 정해진 금액을 충전할 때 특별 프로모션을 제공합니다.
3동사B1
(총을) 재장전하다
총에 탄약을 더 넣다
예문
กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1총알; 탄약2슬러그탄; 펠릿หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo다 떨어짐; 끝남; 매진됨ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1다시 불러오다; 새로고침하다2(카드/계좌를) 충전하다3(총을) 재장전하다4다시 불러오기; 새로고침ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다
탄약이 다 떨어졌습니다. 다시 쏘기 전에 재장전해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารtá-hǎanใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiศัตรูsàt-dtruuหยุดยิงyùt-yingเพื่อpʉ̂ʉaรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnให้hâiเต็มdtemแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siin
군인은 적이 사격을 중지한 순간을 틈타 탄창을 가득 재장전했습니다.
ในnaiหนังnǎngตำรวจdtam-rùuatรีโหลดrii-lòotปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขณะkà-nàวิ่งไล่wîng-lâiผู้ร้ายpûu-ráai
영화에서 경찰관은 범인을 추격하는 동안 총을 빠르게 재장전했습니다.
การฝึกgaan-fʉ̀kรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiผู้บังคับใช้กฎหมายpûu-bang-káp-chái-gòt-mǎaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
정기적으로 탄약 재장전을 연습하는 것은 법 집행관이 비상 상황에 대처하기 위해 필요한 기술입니다.
4명사B1
다시 불러오기; 새로고침
특히 웹페이지, 앱 또는 게임에서 다시 불러오거나 새로고침하는 행위
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1다시 불러오다; 새로고침하다2(카드/계좌를) 충전하다3(총을) 재장전하다4다시 불러오기; 새로고침ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak매우 오랫동안
이 게임에서는 재장전 시간이 매우 오래 걸립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
인터넷이 느려서 웹페이지가 반복적으로 새로고침되는 것에 지쳤습니다.
새로고침 한 번이면 게임에 다시 접속할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot다시 불러오다; 새로고침하다다시 불러오다; 새로고침하다단어