ผู้ร้าย(pôo ráai)
의미
1명사B1
범죄자, 범인, 가해자
범죄를 저지르거나 잘못된 행위에 책임이 있는 사람; 사건의 범인
2명사B1
악당 (이야기 속의)
이야기, 연극, 영화 등에서 사악하거나 적대적인 인물
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1범죄자, 범인, 가해자2악당 (이야기 속의)3주범, 장본인 (비유적)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 영화에서 악당은 매우 무섭습니다.
3명사B2
주범, 장본인 (비유적)
어떤 문제의 주된 원인; 원치 않는 결과를 초래하는 해로운 원인 제공자
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1범죄자, 범인, 가해자2악당 (이야기 속의)3주범, 장본인 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ้วนûuanอ้วนûuan1뚱뚱한; 통통한 (동물/사물)2뚱뚱한; 비만인3뚱보 (구어체)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1위험한2제비를 뽑다; 점치다3위험을 무릅쓰다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เบาหวานbao wăanเบาหวานbao wăan당뇨병 (질환)
의사는 설탕이 저를 살찌게 하고 당뇨병 위험에 빠뜨리는 주범이라고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1악당; 악역2나쁜 사람 (구어); 악역
- 악당; 악역
- 나쁜 사람 (구어); 악역
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)
- 범인; 가해자
- 악당; 악역 (창작물)
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1주범; 주동자2주요 원인3분류사 (만화/캐릭터) — 비표준
- 주범; 주동자
- 주요 원인
- 분류사 (만화/캐릭터) — 비표준
ตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohng악당; 적대자
악당; 적대자
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-gon범죄자; 중범죄자
범죄자; 중범죄자
단어 분석
+
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai범죄자, 범인, 가해자