โหลด
lòot의미
1동사A2
다운로드하다, 로드하다
인터넷이나 다른 대중매체에서 기기로 데이터나 파일을 전송하다; (비격식) 페이지, 앱, 데이터를 열어 사용할 수 있게 하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โหลดlòotโหลดlòot1다운로드하다, 로드하다2(짐을) 싣다, 적재하다3하중, 부하, 적재량รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1인터넷2인터넷 접속/서비스ลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉ시작하다; 착수하다ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다
나는 인터넷에서 휴대전화로 사진을 다운로드합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 사용해 보려고 새 앱을 다운로드했습니다.
이 페이지가 느리게 로드되면 다시 새로고침하세요.
ไฟล์faiรายงานraai-ngaanยังyangโหลดlòotไม่mâiเสร็จsètเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanไวไฟwai-faiไม่mâiเสถียรsà-tǐian
와이파이 신호가 불안정해서 보고서 파일 다운로드가 아직 완료되지 않았습니다.
2동사B1
(짐을) 싣다, 적재하다
차량, 기기 또는 탑재 용기 안에 무언가를 싣거나 넣다
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대โหลดlòotโหลดlòot1다운로드하다, 로드하다2(짐을) 싣다, 적재하다3하중, 부하, 적재량กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차
작업자들이 트럭에 상자를 싣고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoช่วยกันchûuai-ganโหลดกระเป๋าlòot-grà-bpǎoเข้าไปในkâo-bpai-naiท้ายtáaiรถตู้rót-dtûu
출발하기 전에 우리는 가방을 승합차 뒷부분에 싣는 것을 도왔습니다.
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรีบrîipโหลดlòotอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉaก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnจะjàตกdtòk
그는 비가 오기 전에 모든 장비를 배에 빨리 실으라고 말했습니다.
หากhàakโหลดlòotสินค้าsǐn-káaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əน้ำหนักnám-nàkอาจàatกระจายgrà-jaaiไม่mâiสมดุลsǒm-dunและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
컨테이너에 너무 많은 물건을 실으면 무게가 고르게 분산되지 않아 파손될 위험이 있습니다.
3명사B2
하중, 부하, 적재량
사람, 기계 또는 구조물이 운반하거나 감당하는 무게, 작업, 물품의 양
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7견디다; 참다โหลดเกินlòot-gəənโหลดเกินlòot-gəən1과적하다, 과부하를 걸다2과적, 과부하กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1속도를 늦추다; 느려지다2더 천천히และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สิ้นsînสิ้นsîn1끝나다; 완료되다; 다 쓰이다2돌아가시다 (격식/높임)3완전히; 전적으로เปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-manเปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-man1연비가 나쁜; 연료 소모가 많은2연료를 낭비하다; 연료를 많이 쓰다มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
오늘 이 트럭은 과적 상태여서 속도가 느려지고 연료 소모가 더 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงเย็นchûuang-yenเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əมีmiiโหลดlòotสูงsǔungเพราะprɔ́ผู้ใช้pûu-cháiเข้าkâoเล่นเกมlên-geemพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâak
저녁에는 많은 사용자가 동시에 접속하여 게임을 하기 때문에 서버 부하가 높습니다.
การกระจายgaan-grà-jaaiโหลดlòotงานngaanอย่างyàangสมดุลsǒm-dunระหว่างrá-wàangทีมtiimช่วยchûuaiลดlótคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdooi-ruuam
팀 간에 업무 부하를 균등하게 분산하면 병목 현상을 줄이고 전반적인 효율성을 높이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lòot
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โหลดlòotโหลดlòot다운로드하다, 로드하다다운로드하다, 로드하다단어