หยุดยิง
yùt ying
의미
1명사B2
휴전
분쟁에서 전투나 사격을 중단하기로 하는 합의로, 보통 일시적임.
예문
การหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùt멈춤; 중단; 정지ยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1희망; 기대2희망 (사람/사물); 유망주เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng분쟁 지역
일시적인 휴전은 분쟁 지역 사람들에게 유일한 희망입니다.
2동사B2
사격을 중지하다
특히 합의의 일환으로 무기 발사를 중단하다.
예문
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan지휘관; 사령관สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너, 자네 (남자 아랫사람에게; 고어/격식/왕실)หยุดยิงyùt yingหยุดยิงyùt ying1휴전2사격을 중지하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
지휘관은 모든 병사에게 즉각 사격 중지를 명령했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หยุดยิงyùt yingหยุดยิงyùt ying휴전