ฟีดแบค
fîit-bɛ̀ɛk의미
1명사B1
피드백; 의견이나 반응
누군가의 작업, 수행 또는 아이디어에 대한 의견, 평가 또는 반응으로, 흔히 개선을 돕기 위한 것.
예문
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1피드백; 의견이나 반응2피드백을 주다3시스템의 피드백เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan업무 문제; 업무 사안ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
제가 한 일에 대해 피드백을 주셔서 감사해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnได้รับdâi-rápฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛoเลยləəiรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛงานngaanตรงไหนdtrong-nǎi
고객에게 피드백을 받아서 작업의 어느 부분을 수정해야 하는지 알아요.
상사의 피드백은 제가 일을 더 잘하는 데 도움이 돼요.
แม้mɛ́ɛฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkบางส่วนbaang-sùuanจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimมองเห็นmɔɔng-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiเคยkəəiมองข้ามmɔɔng-kâam
일부 피드백은 꽤 신랄했지만, 팀이 이전에 간과했던 결점을 알아차리는 데 도움이 되었다.
2동사B1
피드백을 주다
누군가의 작업, 수행 또는 아이디어에 대해 의견이나 평가를 제공하다. 비격식적으로 쓰인다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1피드백; 의견이나 반응2피드백을 주다3시스템의 피드백งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)นี้níiนี้níi1이2이것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
이 작업에 대해 피드백을 좀 주실 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
글을 다 읽으신 후에 피드백을 좀 주세요.
หัวหน้าhǔua-nâaฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkงานngaanที่tîiฉันchǎnส่งไปsòng-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกหน่อยìik-nɔ̀i
상사는 내가 어제 제출한 작업에 대해 피드백을 주고 정보를 조금 더 추가하라고 제안했다.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàส่งsòngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiลูกค้าlûuk-káaอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konช่วยchûuaiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiแก้gɛ̂ɛจุดjùtที่tîiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen
고객에게 제안서를 보내기 전에, 아직 불명확한 부분을 수정할 수 있도록 모두 솔직한 피드백을 주시면 좋겠습니다.
3명사B2
시스템의 피드백
시스템의 출력 일부를 입력으로 되돌리는 과정. 음향 장비에서는 이로 인해 날카로운 삐 소리나 울부짖는 듯한 소리가 발생할 수 있다.
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)ไมค์máiไมค์mái마이크로폰; 마이크ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1스피커; 확성기2악마의 나팔꽃; 독말풀 (Datura metel)3확성기, 메가폰ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1피드백; 의견이나 반응2피드백을 주다3시스템의 피드백จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조หอนhɔ̌ɔnหอนhɔ̌ɔn1울부짖다; 길게 짖다2울부짖다; 요란하게 울리다ดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1크게 울려 퍼지다; 쾅 하고 울리다2매우 크게; 우렁차게
마이크를 스피커 가까이 가져가자 피드백으로 인해 큰 하울링 소리가 났다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเสียงchâang-sǐiangลดlótระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngไมค์máiเพื่อpʉ̂ʉaหยุดเสียงyùt-sǐiangหอนhɔ̌ɔnจากjàakฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk
음향 기술자는 피드백으로 인한 하울링을 멈추기 위해 마이크의 음량을 낮췄다.
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaไมค์máiรับrápเสียงsǐiangจากjàakลำโพงlam-poongแล้วlɛ́ɛoส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanนั้นnánกลับไปglàp-bpaiขยายkà-yǎaiซ้ำsámจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔn
피드백은 마이크가 스피커의 소리를 받아 그 신호를 다시 보내고, 이 신호가 반복적으로 증폭되면서 하울링이 발생하는 현상이다.
ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumนี้níiใช้cháiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkโดยdooiนำnamสัญญาณขาออกsǎn-yaan-kǎa-ɔ̀ɔkส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngกลับไปglàp-bpaiยังyangขาเข้าkǎa-kâoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาการrák-sǎa-gaanทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpให้hâiคงที่kong-tîi
이 제어 시스템은 출력 신호의 일부를 입력으로 되돌리는 피드백을 사용하여 시스템이 안정적으로 작동하도록 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
fîit
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk피드백; 의견이나 반응피드백; 의견이나 반응단어