แบค

bɛ̀ɛk

의미

1명사A2

수비수

미식축구나 축구 등 스포츠의 수비수 (영어 'back'에서 유래)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서แบคbɛ̀ɛkแบคbɛ̀ɛk1수비수2유력한 후원자; 지지자ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로4우파의; 우익의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riian학교 팀
그는 학교 팀에서 라이트백 포지션을 맡고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ทีมteemของเราkŏng raoต้องการdtông gaanแบคbàekที่têeวิ่งwîngเร็วๆreo reoเพื่อpêuuaไปbpaiแย่งyâengบอลbon
우리 팀은 공을 뺏기 위해 빠르게 달리는 수비수가 필요합니다.
แบคbɛ̀ɛkซ้ายsáaiของkɔ̌ɔngทีมtiimนั้นnánบาดเจ็บbàat-jèpหนักnàkและlɛ́ลงเล่นlong-lênไม่ได้mâi-dâaiในnaiนัดnátนี้níi
그 팀의 왼쪽 수비수는 심한 부상을 입어 이번 경기에 출전할 수 없습니다.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngแบคbɛ̀ɛkคือkʉʉการสกัดกั้นgaan-sà-gàt-gânไม่ให้mâi-hâiกองหน้าgɔɔng-nâaของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเข้ามาkâo-maaทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâai
수비수의 주요 임무는 가로채기를 통해 상대 팀 공격수가 들어와 골을 넣지 못하도록 차단하는 것입니다.
2명사B1

유력한 후원자; 지지자

배후에서 보호나 지원을 제공하는 영향력 있는 지지자, 후원자 또는 인맥 (영어 'back'에서 유래)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua행동하다; 처신하다กร่างgràangกร่างgràang1건방진; 오만한; 뽐내는2거들먹거리다; 뽐내다3피쿠스 알티시마; 대형 무화과나무เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบคbɛ̀ɛkแบคbɛ̀ɛk1수비수2유력한 후원자; 지지자ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그는 든든한 배경이 있다고 믿기 때문에 거만하게 행동합니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiแบคbɛ̀ɛkคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเขาkǎoคงไม่kong-mâiก้าวหน้าgâao-nâaในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
도와주는 후원자가 없었다면 그는 직장에서 이렇게 빨리 승진하지 못했을 것입니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiมีmiiแบคbɛ̀ɛkเป็นbpenกลุ่มนายทุนglùm-naai-tunใหญ่yàiระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
이 정치인은 국가적인 대자본가 그룹을 배경으로 두고 있습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́บริษัทbɔɔ-rí-sàtผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoมีmiiแบคbɛ̀ɛkเป็นbpenผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponในnaiรัฐบาลrát-tà-baan
이 프로젝트는 계약 업체가 정부의 유력 인사를 배경으로 두고 있었기 때문에 신속하게 승인되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bɛ̀ɛk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요