ส่งไป(sòng bpai)

의미

1동사A2

보내다; 파견하다

누군가나 무언가를 다른 장소로 보내거나 파견하다.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng물건을 배달하다; 소포를 보내다ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi주러 가다, 전달하러 가다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
당신에게 물건을 보냅니다.

단어 분석

ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다파트 1
+
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)파트 2
ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai보내다; 파견하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관