ฟีด
fîit의미
1명사B1
피드 (콘텐츠 스트림)
소셜 네트워크, RSS 또는 웹사이트와 같은 플랫폼에서 지속적으로 업데이트되는 게시물, 뉴스 또는 미디어의 흐름이나 목록
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เลื่อนดูlʉ̂ʉan-duuเลื่อนดูlʉ̂ʉan-duu스크롤하다ฟีดข่าวfîit-kàaoฟีดข่าวfîit-kàao뉴스 피드ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
나는 매일 아침 앱을 열고 뉴스 피드를 스크롤합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoใช้cháiฟีดfîitของkɔ̌ɔngโซเชียลsoo-chiianเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetข่าวkàaoวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
그는 연예 뉴스 소식을 얻기 위해 자신의 소셜 피드를 사용합니다.
ร้านráanโพสต์póotโปรโมชันbproo-moo-chânลงlongฟีดfîitทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt
그 가게는 매일 피드에 프로모션을 게시하여 고객이 최신 정보를 볼 수 있도록 합니다.
ฉันchănติดตามdtìt dtaamหลายlăaiเพจpàytแล้วláeoคัดkátฟีดfèetให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórหัวข้อhŭua kôที่สนใจtêe sŏn jaiเช่นchênเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeสุขภาพsùk-kà-pâap
나는 많은 페이지를 팔로우하고 기술이나 건강처럼 내가 관심 있는 주제만 표시되도록 내 피드를 관리합니다.
2동사B1
피드하다 (콘텐츠/데이터를 공급하다)
시스템, 기기 또는 플랫폼에 데이터나 콘텐츠를 공급, 스트리밍 또는 입력하다 [~을/를]
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7줄; 끈; 띠8계통; 소속; 분야9강과 개울을 세는 분류사USBเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muun1데이터 피드2(시스템에) 데이터를 입력하다รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap그림; 사진; 이미지เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6쌀·밥(고어·방언)7들어서다; 이르다(기간·단계)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]
우리는 USB 케이블을 사용하여 이미지 데이터를 컴퓨터에 입력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระบบrá-bòpจะjàฟีดfèetผลpŏnการวัดgaan wátเข้าkâoแผงควบคุมpăeng kûuap-kumแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátทุกtúkนาทีnaa-tee
시스템은 매분 측정 결과를 제어판으로 자동 전송할 것입니다.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanเข้าkâoสเปรดชีตsà-bprèet-chîitเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกราฟgráap
분석가는 차트를 만들기 위해 일일 매출 데이터를 스프레드시트에 입력합니다.
3명사B1
피드; 음성·영상 전송 신호
음성이나 영상 소스에서 방송사, 시스템 또는 장치로 공급되는 오디오나 비디오 신호로, 흔히 실시간으로 전송된다.
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1생중계하다; 생방송하다2생방송의; 실시간의ฟีดfîitฟีดfîit1피드 (콘텐츠 스트림)2피드하다 (콘텐츠/데이터를 공급하다)3피드; 음성·영상 전송 신호จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1막히다; 정체되다2어려움을 겪다3부족하다4말이 막히는; 머뭇거리는; 유창하지 않은เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
생중계 중에 경기장에서 보내온 피드에 약간의 결함이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมtiimข่าวkàaoรับrápฟีดวิดีโอfîit-wí-dii-ooจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanทันทีtan-tii
뉴스 팀은 해외에서 비디오 피드를 받아 즉시 프로그램으로 전환했습니다.
메인 카메라가 고장 나서 대신 드론의 백업 피드를 사용했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความหน่วงkwaam-nùuangเราraoแยกyɛ̂ɛkฟีดfîitเสียงsǐiangกับgàpฟีดfîitภาพpâapแล้วlɛ́ɛoซิงก์singในnaiมิกเซอร์mík-sə̂əก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
지연을 피하기 위해 오디오와 비디오 피드를 분리하고 출력 전에 믹서에서 동기화했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
fîit
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |