รักษาการ(rák-săa gaan)
의미
1형용사B1
직무 대행; 임시
정규 또는 공식 임명자를 대신하여 임시로 직무를 맡고 있는
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1이 시기; 현재의 기간2요즘; 최근에; 현재รองrongรองrong1받치다; 깔다; 덧대다2부(副)-; 대리; 이인자; 보조3부차적인; 종속적인; 보조의ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1교장 (학교)2책임자; 국장; 원장; 디렉터ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다รักษาการrák-săa gaanรักษาการrák-săa gaan1직무를 대행하다2직무 대행; 임시แทนtaenแทนtaen1~을 대신해서; ~을 대표하여2대신하다; 대체하다3대신에; 오히려ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1교장 (학교)2책임자; 국장; 원장; 디렉터ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ลาlaaลาlaa1당나귀2작별하다, 물러가다3휴가를 내다; 휴가를 신청하다4휴가, 승인된 결근/결석พักpákพักpák1동안; 잠시; 구간2머물다; 숙박하다3쉬다; 휴식하다
현재 부국장이 휴가 중인 국장을 대신하여 직무를 대행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในระหว่างnai rá-wàangรอrorผู้ว่าฯpôo wâaคนใหม่kon màiเลขานุการlay-kăa-nú-gaanจังหวัดjang-wàtทำหน้าที่tam nâa-têeรักษาการrák-săa gaanเพื่อpêuuaให้บริการhâi bo-rí-gaanประชาชนbprà-chaa-chonไม่mâiสะดุดsà-dùt
신임 주지사를 기다리는 동안, 공공 서비스가 중단되지 않도록 주 비서관이 대행직을 수행하고 있습니다.
2동사B1
직무를 대행하다
공식 담당자가 부임할 때까지 직무 대행으로서 임시로 직무를 수행하다
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1교장 (학교)2책임자; 국장; 원장; 디렉터ลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1병가2병가를 내다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe(임무나 역할을) 맡다; (책임을) 떠맡다รักษาการrák-săa gaanรักษาการrák-săa gaan1직무를 대행하다2직무 대행; 임시แทนtaenแทนtaen1~을 대신해서; ~을 대표하여2대신하다; 대체하다3대신에; 오히려
이사님이 병가 중인 동안 그가 직무 대행을 맡고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterถูกtòokแต่งตั้งdtàeng dtângให้hâiรักษาการrák-săa gaanหัวหน้าhŭua nâaฝ่ายfàaiจนกว่าจะjon gwàa jàมีmeeคนใหม่kon mài
그녀는 새로운 사람이 임명될 때까지 부서장 대행으로 임명되었습니다.
เมื่อmêuuaผู้จัดpôo jàtการเกษียณgaan gà-sĭianบริษัทbò-rí-sàtจึงjeungให้hâiผมpŏmรักษาการrák-săa gaanต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiการงานgaan ngaanสะดุดsà-dùt
매니저가 은퇴했을 때, 회사는 업무에 차질이 생기지 않도록 저에게 계속해서 매니저 대행을 맡겼습니다.
ตามdtaamคำสั่งkam sàngล่าสุดlâa-sùtเขาkăoจะjàรักษาการrák-săa gaanในตำแหน่งnai dtam-nàengประธานเจ้าหน้าที่บริหารbprà-taan jâo nâa têe bor-rí-hăanชั่วคราวchûua-kraaoจนกว่าjon gwàaบอร์ดbòtจะjàคัดเลือกkát lêuuakผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตัวจริงdtuua jing
최근 명령에 따라, 그는 이사회가 정식 경영진을 선출할 때까지 임시 CEO 역할을 수행할 것입니다.
단어 분석
+
รักษาการrák-săa gaanรักษาการrák-săa gaan직무 대행; 임시