หอน
hŏn
의미
1명사A2
울부짖다; 길게 짖다
개나 늑대처럼 길게 끄는 소리를 내다; 구슬프게 길게 우는 소리를 내다.
예문
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1밤; 야간2밤에; 야간에สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)หอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaao1길게 울부짖다2길게 이어지는 울부짖음น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúk소름 끼치는; 으스스한
밤에 집 앞의 개가 오랫동안 울부짖어서 소름이 돋습니다.
2명사B1
울부짖다; 요란하게 울리다
(사이렌이나 알람 등이) 길고 높으며 지속적인 소리를 내다; 귀를 찌르는 듯한 애처로운 소리를 내다
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1오전 4시; 새벽 4시2새벽 4시에ไซเรนหอนsai-ren hŏnไซเรนหอนsai-ren hŏn애앵거리는 사이렌; 경보 사이렌ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
새벽 4시에 사이렌 소리가 온 마을에 크게 울려 퍼졌습니다.