น้ำดี(nám dee)
의미
1명사B2
담즙; 쓸개즙
간에서 생성되어 담낭(쓸개)에 저장되는 소화액 (담즙)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1담즙; 쓸개즙2품질이 좋은; 우수한3성품이 좋은 사람; 선량한 사람ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는ระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăan소화계จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รวนruuanรวนruuan1오작동하다, 고장 나다2(기름·물 없이) 살짝 볶은 고기3(고기를) 수분 없이 살짝 볶다4헐거운, 불안정한, 오락가락하는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat통증, 아픔ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)
담즙이 비정상적으로 흐르면 소화 체계가 흐트러지고 복통이 발생합니다.
2형용사B2
품질이 좋은; 우수한
품질이 좋거나 무언가의 더 나은 부분; 질이 좋은, 우수한
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái선택하여 사용하다; 채택하다วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1담즙; 쓸개즙2품질이 좋은; 우수한3성품이 좋은 사람; 선량한 사람ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한
이 식당은 고품질의 재료를 선택하여 일관되게 좋은 맛을 냅니다.
3명사B2
성품이 좋은 사람; 선량한 사람
성품이 좋은 사람; 점잖고 친절하며 행실이 바른 사람
예문
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1담즙; 쓸개즙2품질이 좋은; 우수한3성품이 좋은 사람; 선량한 사람ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 조용하지만 사실 이웃을 항상 돕는 성품이 좋은 사람입니다.
관련 단어
단어 분석
+
น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee담즙; 쓸개즙