หุง

hǔng

의미

1동사A2

익히다; 밥을 짓다

물과 열을 이용해 익히다. 특히 물이 흡수되거나 증발할 때까지 쌀을 익혀 밥을 짓는 것을 말한다.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본หุงhǔngหุงhǔng익히다; 밥을 짓다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도หม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâaoหม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâao밥솥; 전기밥솥
오늘 엄마는 전기밥솥으로 밥을 합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoหุงhǔngข้าวkâaoเผื่อpʉ̀ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiแวะwɛ́มาmaaบ้านbâan
오늘 아침 그는 들러준 친구를 위해 밥을 넉넉히 지었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiหุงhǔngข้าวkâaoก่อนgɔ̀ɔnสิบsìpโมงmoongได้ไหมdâai-mǎi
내일 10시 전에 밥을 해주실 수 있나요?
ถ้าtâaหุงhǔngข้าวkâaoใส่sàiน้ำnáamมากไปmâak-bpaiข้าวkâaoจะjàเละléไม่mâiอร่อยà-rɔ̀i
물을 너무 많이 넣고 밥을 지으면 밥이 질어지고 맛이 없습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǔng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어