พ่อค้า
pɔ̂ɔ-káa의미
1명사A2
상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)
상품을 팔거나, 가게를 운영하거나, 무역을 하거나, 노점상으로 일하는 남성
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1장사하다, 거래하다, 사고팔다2거래, 상업 (활동)ผักpàkผักpàk채소ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
아침 시장의 채소 장수는 모든 손님을 알고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 골목 입구의 상인이 제게 할인을 해주었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaจะjàเปิดbpə̀ətแผงpɛ̌ɛngใหม่màiตรงdtrongทางออกtaang-ɔ̀ɔkสถานีsà-tǎa-nii
내일 노점상이 역 출구에 새로운 가판대를 차릴 것입니다.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaริมทางrim-taangปรับเมนูbpràp-mee-nuuตามdtaamรสนิยมrót-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai
거리의 남성 노점상들은 매출을 높이기 위해 관광객의 입맛에 맞춰 메뉴를 조정합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)단어