อุดกั้น(ùt gân)
의미
1동사B2
막다; 가로막다
어떤 것을 막거나 방해하여 통과하지 못하게 하다.
예문
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náam배수관; 하수관; 배수로อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gân막다; 가로막다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เศษsètเศษsèt1나머지 (수학)2분자3남은 부스러기; 조각; 찌꺼기4(비유적) 자투리; 푼돈; 남은 것5~ 남짓; ~ 남짓한ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다
쓰레기가 안에 걸려서 배수관이 막혔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1막히다2막힘; 폐쇄3(무엇을) 막히게 하다; 막다
- 막히다
- 막힘; 폐쇄
- (무엇을) 막히게 하다; 막다
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1억압하다; 검열하다; 제한하다2막다; 차단하다; 접근을 막다
- 억압하다; 검열하다; 제한하다
- 막다; 차단하다; 접근을 막다
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1막다; 차단하다; 방해하다2저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다
- 막다; 차단하다; 방해하다
- 저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1가로막다; 방해하다2(권리, 절차 등을) 방해하다
- 가로막다; 방해하다
- (권리, 절차 등을) 방해하다
단어 분석
+
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gân막다; 가로막다