ศิษย์
sìt의미
1명사B1
제자; 문하생; 학생
교사, 스승 또는 멘토 밑에서 공부하거나 따르거나 훈련받는 사람
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ศิษย์sìtศิษย์sìt제자; 문하생; 학생ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครูดนตรีkruu-don-dtriiครูดนตรีkruu-don-dtrii음악 교사ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
그는 마을 음악 선생님의 제자입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศิษย์sìtรุ่นrûnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanยังคงyang-kongกลับglàpมาเยี่ยมmaa-yîiamและlɛ́ขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namเสมอsà-mə̌ə
선생님의 1세대 제자들은 여전히 방문하여 조언을 구하곤 합니다.
ในnaiสำนักsǎm-nákนี้níiศิษย์sìtต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทุกวันtúk-wanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเรียนriianขั้นสูงkân-sǔungกับgàpอาจารย์aa-jaan
이 학교에서 제자들은 스승과 상급 과정을 공부하기 전에 매일 기초를 연습해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศิษย์는 왜 สิด로 읽을까요?
sìt
- 같은 소리 글자ศ는 ส와 소리가 같아서 읽기 표기에는 ส를 써요.받침 소리음절 끝에서 ษ는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ษ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |