บังลม
bang lom
의미
1명사B1
바람막이; 윈드스크린
바람을 막아주는 장벽이나 막 (예: 캠핑용 바람막이나 오토바이, 자전거의 소형 윈드스크린).
예문
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음บังลมbang lomบังลมbang lom1바람막이; 윈드스크린2바람을 막다
제 오토바이에는 윈드스크린이 없어요.
2명사B1
바람을 막다
바람에 대한 장벽 역할을 하다; 바람을 막다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1똑바로 서다2차렷 자세를 취하다 (구령)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다บังลมbang lomบังลมbang lom1바람막이; 윈드스크린2바람을 막다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
여기 서세요, 제가 바람을 막아 드릴게요.