ไม่ทำงาน(mâi tam-ngaan)
의미
1형용사A1
작동하지 않음; 고장
기계, 장치 또는 시스템이 고장 났거나 작동하지 않는 상태
2동사A2
(현재) 일하지 않음; 근무 중이 아님
사람이 현재 또는 특정 기간 동안 일을 하고 있지 않은 상태 (예: 비번, 휴식 중)
3동사B1
실직 상태; 직업이 없음
사람이 직업이나 정규 고용 상태가 아닌 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1작동하지 않음; 고장2(현재) 일하지 않음; 근무 중이 아님3실직 상태; 직업이 없음มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa찾고 있다; 구하는 중이다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
그는 6개월 동안 일을 하지 않고 있으며 현재 새 직장을 구하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
- 고장 난; 작동하지 않는
- 지불하다
- 고(故); 사망한
- 정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)
- 아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)
- 잃다; 상실하다; 낭비하다
- 상한; 망친; 훼손된
ใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâiใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâi1사용 불가; 고장2쓸모없는; 무능한
- 사용 불가; 고장
- 쓸모없는; 무능한
พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)
- 고장 나다; 무너지다; 허물어지다
- (계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된
- 고장 난; 망가진
- 빈털터리가 된; 파산한 (속어)
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1실업 상태이다; 무직이다2실직한; 무직인
- 실업 상태이다; 무직이다
- 실직한; 무직인
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1실직 상태이다, 무직이다2일자리를 잃다, 실직하다
- 실직 상태이다, 무직이다
- 일자리를 잃다, 실직하다
단어 분석
+
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan작동하지 않음; 고장