ก่อไฟ(gòr fai)

의미

1동사A2

불을 피우다

요리, 난방, 캠프파이어 등을 위해 나무나 숯 같은 연료를 모아 불을 붙이다.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ก่อไฟgòr faiก่อไฟgòr fai불을 피우다ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다
아빠가 요리를 하려고 불을 지피고 계세요.

관련 단어

비슷한 의미

จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1불을 붙이다; 점화하다2촉발하다; 부추기다; 불을 지피다 (감정/사건/갈등)
  • 불을 붙이다; 점화하다
  • 촉발하다; 부추기다; 불을 지피다 (감정/사건/갈등)
ก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong fai모닥불을 피우다

모닥불을 피우다

단어 분석

ก่อgòก่อgò1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다파트 1
+
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)파트 2
ก่อไฟgòr faiก่อไฟgòr fai불을 피우다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관