มอเตอร์

mɔɔ-dtə̂ə

의미

1명사A2

모터 (운동을 발생시키는 기계)

에너지 형태를 운동이나 기계적 동력으로 변환하는 기계; 전기에만 국한되지 않음. 예: มอเตอร์ไฟฟ้ามอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáa전기 모터 (전기 모터)

예문

สายพานsǎai-paanสายพานsǎai-paan1벨트 (동력 전달용)2컨베이어 벨트หลวมlǔuamหลวมlǔuam1헐렁한; 느슨한 (꽉 조이지 않는)2느슨한; 엄격하지 않은ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1모터 (운동을 발생시키는 기계)2엔진 (비격식, 주로 자동차)ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan1구동하다; 추진하다; 동력을 공급하다2추진하다; 진전시키다; 밀고 나가다เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk기계; 기계류ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เต็มกำลังdtem-gam-langเต็มกำลังdtem-gam-lang1전력으로; 최선을 다해2최대 출력으로; 전면 가동으로ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ความตึงkwaam-dtʉngความตึงkwaam-dtʉng1팽팽함; 조임2장력 (물리/역학)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
벨트가 느슨해져 모터가 기계를 최대 용량으로 가동하지 못했기 때문에 장력을 조정해야 했습니다.
7개의 예문 더 보기
2명사B1

엔진 (비격식, 주로 자동차)

비격식: 자동차의 엔진 (구어체). 예: เสียงมอเตอร์ดัง (엔진 소리가 크다)

예문

รถrótรถrót자동차; 차량คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1모터 (운동을 발생시키는 기계)2엔진 (비격식, 주로 자동차)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다
이 차의 모터는 그리 강력하지 않아서 언덕을 올라갈 때 느리다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มอเตอร์는 왜 มอ-เต้อ로 읽을까요?

mɔɔ-dtə̂ə

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요