เอเอ
ee-ee의미
1동사A2
더치페이하다; 각자 내다
각자 계산하다; 한 사람이 전부 내는 대신 비용을 똑같이 나누다
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2classifier for types, styles, or designs3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5model; person posing6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เอเอee-eeเอเอee-ee1더치페이하다; 각자 내다2단주 모임 (AA)3각자 내는 (더치페이)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
오늘은 각자 내자.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoไปbpaiคาเฟ่kaa-fêeแล้วlɛ́ɛoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaเอเอee-eeไม่ให้mâi-hâiใครkraiเลี้ยงlíiang
어제 우리는 카페에 가서 아무도 사지 않도록 비용을 각자 나누어 내기로 합의했습니다.
เดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganแบบbɛ̀ɛpเอเอee-eeคนละkon-láตั๋วdtǔuaคนละkon-láป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn
내일 영화 보러 가자, 티켓이랑 팝콘은 각자 계산하기로 하고.
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàชวนchuuanกินginร้านráanแพงpɛɛngแต่dtɛ̀ɛเราraoบอกbɔ̀ɔkไว้wáiก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiว่าwâaเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
그는 우리를 비싼 식당에 초대했지만, 우리는 모두가 편하도록 비용을 각자 부담하겠다고 미리 말했다.
2명사B1
단주 모임 (AA)
술을 끊고자 하는 사람들을 지원하는 단체인 단주 모임(익명의 알코올 중독자들)
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1그만두다; 멈추다; 끊다2끝나다; 마치다 (수업/업무/행사 등)3헤어지다; 결별하다4취소하다; 폐지하다; 중단하다ดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiดื่มได้dʉ̀ʉm-dâai마실 수 있는; 식수용의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyเข้ากลุ่มkâo-glùmเข้ากลุ่มkâo-glùm그룹에 들어가다; 어울리다เอเอee-eeเอเอee-ee1더치페이하다; 각자 내다2단주 모임 (AA)3각자 내는 (더치페이)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1주; 일주일2분류사: 주
우리 형은 매주 AA(단주 모임)에 나가기 때문에 술을 끊었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiผมpǒmติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanที่tîiเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ
의사는 알코올 문제를 이해하는 동료들을 찾기 위해 AA에 연락해 볼 것을 권했습니다.
หลังจากlǎng-jàakกลับglàpจากjàakเอเอee-eeเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiแรงใจrɛɛng-jaiและlɛ́ไม่mâiโดดเดี่ยวdòot-dìiaoเหมือนmʉ̌ʉanก่อนgɔ̀ɔn
AA에서 돌아온 후, 그는 격려를 받았으며 이전만큼 소외감을 느끼지 않는다고 말했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเชิญchəənผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakเอเอee-eeมาmaaเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiอยากyàakหยุดyùtดื่มdʉ̀ʉm
회사는 단주를 원하는 직원들을 돕고 경험을 공유하기 위해 AA 대표를 초청하여 워크숍을 열었습니다.
3형용사B1
각자 내는 (더치페이)
각자 자신의 몫을 지불하는 방식 (예: 더치페이 식사)
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เอเอee-eeเอเอee-ee1더치페이하다; 각자 내다2단주 모임 (AA)3각자 내는 (더치페이)
오늘 밥 먹으러 가요, 하지만 각자 내기로 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปbpaiดูหนังduu-nǎngเอเอee-eeค่าตั๋วkâa-dtǔuaกับgàpป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnกันganไหมmǎi
내일 영화 보러 가서 티켓이랑 팝콘 비용은 각자 낼까요?
ทริปtrípนี้níiตกลงกันdtòk-long-ganแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเอเอee-eeทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
모두의 편의를 위해 이번 여행의 모든 비용은 각자 부담하기로 합의했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenงานสังสรรค์ngaan-sǎng-sǎnรุ่นพี่rûn-pîiรุ่นน้องrûn-nɔ́ɔngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยืนยันyʉʉn-yanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความเกรงใจkwaam-greeng-jaiและlɛ́ภาระเกินpaa-rá-gəənจำเป็นjam-bpen
선후배 모임이었음에도 불구하고, 어색함과 불필요한 부담을 피하기 위해 비용을 각자 분담하는 방식을 고집했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ee
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เอเอee-eeเอเอee-ee더치페이하다; 각자 내다더치페이하다; 각자 내다단어