ด้อยค่า

dôi kâa

의미

1형용사B2

열등한, 가치가 낮은

다른 대상이나 사람보다 가치, 품질 또는 중요성이 더 낮은, 열등한.

예문

3개의 예문 더 보기
2동사B2

평가 절하하다, 깎아내리다

사람이나 사물을 덜 중요하거나 가치 없게 보이도록 만들다, 평가 절하하다, 깎아내리다.

예문

그가 성공하지 못했더라도 그의 노력을 폄하해서는 안 됩니다.
3개의 예문 더 보기
3동사B2

가치가 하락하다; 손상되다(재무)

자산의 금전적 가치가 떨어져 장부에 기록된 가치보다 낮아지다.

예문

อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt회사; 기업ด้อยค่าdôi kâaด้อยค่าdôi kâa1열등한, 가치가 낮은2평가 절하하다, 깎아내리다3가치가 하락하다; 손상되다(재무)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâa가치; 값어치 (금전적)ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1아래의; 미만의; 더 낮은2~보다 낮은; ~보다 열등한; ~보다 하위인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บันทึกไว้ban-túek wáiบันทึกไว้ban-túek wái기록하다; 메모하다; 저장하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록
회사의 건물은 홍수 이후 가치가 하락해 기록된 장부가액보다 낮아졌다.
3개의 예문 더 보기