บริษัทแม่(bor-rí-sàt mâe)

의미

1명사B2

모회사

주로 과반수의 주식이나 지배 지분을 통해 다른 회사(자회사)를 소유하거나 통제하는 기업

예문

บริษัทbò-rí-sàt ของฉันkŏng chăn เป็นbpen บริษัทbò-rí-sàt เล็กๆlék lék แต่dtàe บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe ของเราkŏng rao ใหญ่มากyài mâak และláe อยู่ในyòo nai ต่างประเทศdtàang bprà-têht

저희 회사는 작은 회사이지만, 모회사는 규모가 매우 크고 해외에 위치해 있습니다.

3개의 예문 더 보기

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ครั้งสำคัญkráng săm-kan ต้องdtông ได้รับdâi ráp การอนุมัติgaan à-nú-mát จากjàak บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe ก่อนเสมอgòn sà-mĕr

중요한 결정은 항상 모회사의 승인을 먼저 받아야 합니다.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เป็นbpen บริษัทbò-rí-sàt ย่อยyôi แต่dtàe กลยุทธ์gon-lá-yút โดยรวมdoi ruuam ทั้งหมดtáng mòt ก็gâw ถูกtòok กำหนดgam-nòt โดยdoi บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe

자회사임에도 불구하고, 전체적인 전략은 모회사에 의해 결정됩니다.

บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe ได้dâi ประกาศbprà-gàat แผนpăen ปรับbpràp โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon ซึ่งsêung จะjà ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr บริษัทbò-rí-sàt ย่อยyôi ทั่วโลกtûua lôhk

모회사는 전 세계 자회사에 영향을 미칠 구조 조정 계획을 발표했습니다.

단어 분석

บริษัทbò-rí-sàt파트 1

+

แม่mâe파트 2

บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe