ปรับลด(bpràp lót)
의미
1동사B1
줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다
어떤 것의 규모, 수량, 수준, 비율, 가격 등을 줄이거나 낮추거나 축소하다; 하향 조정하다
예문
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다2강등하다; 하향 조정하다ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpee연말
그 상점은 연말에 제품 가격을 인하할 것입니다.
2동사B2
강등하다; 하향 조정하다
등급, 순위, 전망 또는 수준(예: 신용 등급, 예측치, 단계)을 더 낮게 수정하거나 변경하다
예문
นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krór분석가ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다2강등하다; 하향 조정하다คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1예측하다; 전망하다; 예상하다2예측; 전망; 예상การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1성장, 증가2내적 성장, 성숙ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
분석가들은 올해 경제 성장 전망치를 하향 조정했습니다.
단어 분석
+
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다