ซิงค์
sing의미
1명사A2
싱크대, 세면대
손, 식기 또는 기타 물건을 씻는 데 사용되는 수도꼭지와 배수구가 있는 고정된 세면대나 개수대.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
배관공을 불러주세요, 주방 싱크대가 막혔어요.
2동사B1
동기화하다, 싱크를 맞추다
기기, 시스템 또는 매체 간에 데이터, 타이밍 또는 상태를 일치시키다; 이벤트가 동시에 발생하도록 조정하다.
예문
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ซิงค์singซิงค์sing1싱크대, 세면대2동기화하다, 싱크를 맞추다3동기화, 싱크4아연 (Zn)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)
지금 휴대폰의 데이터를 동기화하겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณควรkun-kuuanซิงค์singรายชื่อraai-chʉ̂ʉติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔกับgàpคลาวด์klaaoจะได้jà-dâaiไม่หายmâi-hǎaiเวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianโทรศัพท์too-rá-sàp
휴대전화를 바꿀 때 연락처를 잃어버리지 않도록 클라우드에 동기화해야 합니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซิงค์singปฏิทินbpà-dtì-tinในnaiคอมkɔmกับgàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàลืมlʉʉmนัดnátสำคัญsǎm-kan
중요한 약속을 잊어버릴 수 있으니 컴퓨터의 캘린더를 휴대전화와 동기화하는 것을 잊지 마세요.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaซิงค์singข้อมูลไฟล์kɔ̂ɔ-muun-faiงานngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konได้เห็นdâai-hěnการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngล่าสุดlâa-sùtทันทีtan-tii
이 소프트웨어는 팀원 간에 프로젝트 파일을 자동으로 동기화하도록 설계되어 모든 사람이 최신 변경 사항을 즉시 확인할 수 있습니다.
3명사B2
동기화, 싱크
기기나 시스템 간에 데이터, 타이밍 또는 이벤트가 맞춰진 상태나 과정; 또는 조정된 상태.
예문
การซิงค์gaan-singการซิงค์gaan-sing동기화ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนกับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa문제가 있다; 문제가 생기다
내 시계와 휴대전화 사이의 데이터 동기화에 문제가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รอrɔɔแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngนะnáการซิงค์gaan-singรูปภาพrûup-pâapขึ้นkʉ̂nคลาวด์klaaoใกล้glâiจะjàเสร็จsètแล้วlɛ́ɛo
잠시만 기다려 주세요, 클라우드로의 사진 동기화가 거의 완료되었습니다.
สำหรับsǎm-ràpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiการซิงค์gaan-singสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiทุกคนtúk-konอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan
실시간 애플리케이션의 경우, 모든 사용자의 상태를 지속적으로 동기화하는 것이 핵심 원칙입니다.
4명사B2
아연 (Zn)
아연 도금, 합금, 배터리 및 영양제 등에 사용되는 청백색 금속인 화학 원소 아연.
예문
หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1굴 (조개류)2굴 (음식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ธาตุtâatธาตุtâat1원소 (화학)2요소; 기본 구성 요소3신체의 요소 (전통 의학/불교)4체질; 기질5어근(문법)ซิงค์singซิงค์sing1싱크대, 세면대2동기화하다, 싱크를 맞추다3동기화, 싱크4아연 (Zn)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한
굴은 아연 함량이 높은 식품입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkพวกนี้pûuak-níiถูกtùukเคลือบklʉ̂ʉapด้วยdûuaiซิงค์singเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm
이 강판들은 녹을 방지하기 위해 아연으로 코팅되어 있습니다.
ซิงค์singเป็นbpenแร่ธาตุrâe tâatจำเป็นjam-bpenที่têeร่างกายrâang gaaiต้องการdtông gaanในnaiปริมาณbpà-rí-maanน้อยnóiแต่dtàeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganและláeการสมานแผลgaan sà-măan plăe
아연은 신체에 소량으로 필요한 필수 미네랄이지만, 면역 체계 기능과 상처 치유에 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซิงค์는 왜 ซิง로 읽을까요?
sing
- 묵음 글자ค์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sing
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |