ไม่หาย
mâi-hǎai의미
1동사A2
(병이) 낫지 않다
병이 낫지 않다; 여전히 아프다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
약을 먹었지만 두통이 여전히 가시지 않아요.
어머니께서 일주일째 기침을 하시는데 아직 낫지 않으셨어요.
2동사A2
사라지지 않다; 없어지지 않다
사라지거나 없어지지 않다; 여전히 존재하다.
예문
กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1지갑; 동전 지갑2주머니 사정; 재정 (비유적)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ไม่หายmâi-hǎaiไม่หายmâi-hǎai1(병이) 낫지 않다2사라지지 않다; 없어지지 않다
제 지갑은 테이블 위에 있어요. 사라지지 않았어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛกลิ่นอับglìn-àpยังyangไม่mâiหายไปเลยhǎai-bpai-ləəi
방을 청소했지만 퀴퀴한 냄새가 아직 사라지지 않았어요.
รอยช้ำrɔɔi-chámที่tîiขาkǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiวันwanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangไม่หายmâi-hǎai
다리의 멍이 며칠이 지났는데도 여전히 사라지지 않았어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม่หายmâi-hǎaiไม่หายmâi-hǎai(병이) 낫지 않다(병이) 낫지 않다단어