แปรผัน(bprae păn)
의미
1동사B2
변동하다; 조건에 따라 변하다
조건이나 다른 변수에 따라 가치, 정도 또는 상태가 변하다; 변동하다.
예문
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1변동하다; 조건에 따라 변하다2가변적인; 변하기 쉬운3정비례/반비례하다 (전문 용어)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1스트레스; 정신적 긴장2변형률 (역학)3생리적/생물학적 스트레스และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동
우리의 기분은 스트레스와 휴식에 따라 달라질 수 있습니다.
2형용사B2
가변적인; 변하기 쉬운
조건에 따라 또는 다른 수량과 관련하여 변하는 경향이 있는; 고정되지 않은.
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm~하는 경향이 있다; ~할 가능성이 있다แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1변동하다; 조건에 따라 변하다2가변적인; 변하기 쉬운3정비례/반비례하다 (전문 용어)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat날씨; 대기 상태ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têe불안정한; 일정하지 않은
시장의 채소 가격은 날씨에 따라 변하는 경향이 있으며 고정되어 있지 않습니다.
3동사C1
정비례/반비례하다 (전문 용어)
수학이나 과학에서 정비례 또는 반비례 관계를 가지다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โอห์มohmโอห์มohm옴 (Ω), 전기 저항 단위กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1전류2전력 공급 (일상적 용어)3전류 강도 (암페어)แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1변동하다; 조건에 따라 변하다2가변적인; 변하기 쉬운3정비례/반비례하다 (전문 용어)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความต่างศักย์kwaam dtàang sàkความต่างศักย์kwaam dtàang sàk전위차, 전압 (V)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1저항(성); 힘이나 변화에 대한 반대 및 반발2전기 저항3생물학적, 화학적, 약물 내성 및 저항성คงที่kong têeคงที่kong têe1일정한, 불변의2안정적인, 변함없는
옴의 법칙에서 저항이 일정할 때 전류는 전압에 정비례합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn변동하다; 조건에 따라 변하다