รีเฟรช(ree-frét)
意味
1動詞A2
更新する、リロードする（ページやアプリを）
最新情報を取得するために、ページやアプリケーションの表示を再読み込みまたは更新すること
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รีเฟรชหน้าree-frèt nâaรีเฟรชหน้าree-frèt nâaページを更新する、再読み込みするเว็บwépเว็บwép1ウェブ；ワールド・ワイド・ウェブ2ウェブサイト、サイトแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1提示する、展示する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4示す、実証する
画像が読み込まれなかったので、ウェブページを更新したところ、画像が表示されました。
他 11 件の例文折りたたむ
データが更新されない場合は、アプリを更新してもう一度お試しください。
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaดdashboardบ่อยbòiๆ-เพราะpráwสถิติsà-tì-dtìมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแบบเรียลไทม์bàep riian tai
統計がリアルタイムで変わるため、ダッシュボードを頻繁に更新する必要があります。
最新のニュースを見るには、更新ボタンを押してください。
ウェブページがフリーズしたので、もう一度更新しました。
ニュースが更新されない場合は、すぐにアプリを更新してみてください。
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaจอjoทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaเช็คผลchék pŏnแบบเรียลไทม์bàep riian tai
リアルタイムで結果を確認するために、5分ごとに画面を更新しなければなりません。
最新の情報を見るには、更新ボタンを押してください。
最新の情報を見るには、ウェブページの更新ボタンを押してください。
เมื่อmêuuaข่าวkàaoไม่mâiขึ้นkêunฉันchănรีเฟรชree-frétแอปáepแล้วจึงláew jeungเห็นhĕnอัปเดตใหม่áp-dàyt mài
ニュースが読み込まれなかったので、アプリを更新したところ、新しい更新内容が表示されました。
価格が変わっていない場合は、画面をもう一度更新してみてください。
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumออนไลน์on-laaiเขารีเฟรชเบราว์เซอร์kăo ree-frét brao-sêrเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaหน้าจอค้างnâa-jo káangและláeดึงdeungข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
オンライン会議中、彼は画面のフリーズを直し、最新データを取得するためにブラウザを更新しました。
2動詞B1
リフレッシュする、気分を一新する
疲れを和らげたり、気分を一新して再び活力を取り戻させたりすること
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）พักpákพักpák1間隔 / しばらくの間2滞在する / 泊まる3休む / 休憩するยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1ストレッチをする、体をほぐす2少し歩き回る、軽く散歩するสักsàkสักsàk1少しも（〜ない）、全く（〜ない）2チーク、チーク材3約、およそ4刺青を入れるห้าhâaห้าhâa5（数字）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにรีเฟรชree-frétรีเฟรชree-frét1更新する、リロードする（ページやアプリを）2リフレッシュする、気分を一新するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1あなた（親称）2自分自身、自分、自身3自分；自分自身
リフレッシュするために5分間のストレッチ休憩を取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฟังfangเพลงplayngสบายๆsà-baai sà-baaiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanช่วยchûuaiรีเฟรชสมองree-frét sà-mŏngได้ดีdâai dee
仕事中にリラックスできる音楽を聴くことは、頭をリフレッシュするのに役立ちます。
หลังlăngประชุมbprà-chumยาวๆyaao yaaoเราraoออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaรีเฟรชree-frétทีมteem
長い会議の後、チームをリフレッシュさせるために短い散歩に出かけました。
การgaanเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatไปทำงานbpai tam ngaanที่têeคาเฟ่kaa-fêhบ้างbâangช่วยchûuaiรีเฟรชree-frétความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeพลังใจpá-lang jai
時々カフェで仕事をして気分転換をすることは、創造性や士気をリフレッシュするのに役立ちます。
関連語
似た意味
รีโหลดree lòhtรีโหลดree lòht1（銃の）弾を再装填する、リロードする2（カードやアカウントに）チャージする、入金する3再読み込みする、更新する4リロード、再読み込み、更新
- （銃の）弾を再装填する、リロードする
- （カードやアカウントに）チャージする、入金する
- 再読み込みする、更新する
- リロード、再読み込み、更新
โหลดใหม่lòht màiโหลดใหม่lòht mài再読み込みする、リロードする、更新する
再読み込みする、リロードする、更新する
ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunリフレッシュさせる、さっぱりさせる
リフレッシュさせる、さっぱりさせる
รีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrรีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrブラウザを更新する、ウェブページを再読み込みする
ブラウザを更新する、ウェブページを再読み込みする
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1修復する、復元する2立て直す；復旧する；再生する
- 修復する、復元する
- 立て直す；復旧する；再生する