แคม

kɛɛm

意味

1名詞B1

へり、縁、端、土手

物や開口部の縁、へり、または外辺。スロットの周囲や岸沿いなどの、隆起した縁や土手。

例文

ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞แคมkɛɛmแคมkɛɛm1へり、縁、端、土手2陰唇（解剖学）3カム（機械部品）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7クリーミー、コクのある（食感・味）คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
気をつけて、このテーブルの端はとても鋭いです。
他 7 件の例文
เขาkǎoเทteeน้ำnáamใส่sàiแก้วgɛ̂ɛoจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàถึงtʉ̌ngแคมkɛɛmแก้วgɛ̂ɛo
彼はグラスの縁のすぐ近くまで水を注ぎました。
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langเย็บผ้าyép-pâaกุ๊นgúnที่tîiแคมkɛɛmปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔn
お母さんは枕カバーの端にパイピングを縫い付けています。
เหรียญrǐianที่tîiฉันchǎnหยอดyɔ̀ɔtลงไปlong-bpaiมันmanติดอยู่dtìt-yùuที่tîiแคมkɛɛmของkɔ̌ɔngช่องchɔ̂ngรับrápเหรียญrǐianพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
私が投入した硬貨が、ちょうど硬貨投入口の端に詰まってしまいました。
เราraoไปbpaiนั่งเล่นnâng lênกันganที่têeแคมkaemฝั่งfàngแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaตอนเย็นๆdton yen yen
夕方、私たちはチャオプラヤー川のほとりでくつろぎに行きました。
พยาบาลpá-yaa-baanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatรอบๆrôp rôpแคมkaemแผลplăeก่อนที่gòn têeจะjàปิดbpìtผ้าก๊อซpâa gót
看護師はガーゼを当てる前に、傷口の縁の周りをきれいにしました。
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́แคมkɛɛmของkɔ̌ɔngรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkก็gɔ̂ดูduuไม่มั่นคงmâi-mân-kong
地震で大きな亀裂が生じ、その割れ目の端は不安定に見えました。
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganนำnamกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiไปbpaiวางwaangกั้นgânไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtแคมkɛɛmตลิ่งdtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuam
村人たちは、洪水を防ぐために、川の堤防全体に沿って土嚢を置くのを手伝いました。
2名詞B2

陰唇（解剖学）

陰唇。外陰部の開口部を囲む外側または内側の皮膚のひだ。

例文

หากhàakหากhàakもし、万が一มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการคันaa-gaan-kanอาการคันaa-gaan-kanかゆみหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1刺激する、炎症を起こす2刺激を感じる；ひりひりするบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1区域、近辺2周辺に；付近にแคมkɛɛmแคมkɛɛm1へり、縁、端、土手2陰唇（解剖学）3カム（機械部品）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識พบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt医者に診てもらう、医師に相談するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu確認する、点検する、検査する
陰唇周辺にかゆみや刺激がある場合は、医師の診察を受けるべきです。
他 3 件の例文
การรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àatบริเวณbo-rí-waynแคมkaemเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng
陰唇周辺を清潔に保つことは、女性の衛生にとって重要です。
การอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmบาร์baaโธลินtoo-linอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการบวมaa-gaan-buuamที่tîiแคมkɛɛmใหญ่yàiข้างkâangใดdaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ng
バルトリン腺の炎症は、大陰唇의片側に腫れを引き起こすことがあります。
ในทางnai taangกายวิภาคgaai wí-pâakลักษณะlák-sà-nàและláeขนาดkà-nàatของkŏngแคมนอกkaem nâwkและláeแคมkaemในnaiมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันไปgan bpaiในnaiแต่ละdtàe láบุคคลbùk-konซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
解剖学的に、大陰唇と小陰唇の外見や大きさは個人差がありますが、それは正常なことと見なされます。
3名詞C1

カム（機械部品）

回転運動を往復運動や不規則な運動に変換するために回転する、特定の形状をした機械部品（英語からの借用語）

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kɛɛm

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1へり、縁、端、土手

3カム（機械部品）